Ore Ga Suki Nano Wa Imouto Dakedo Imouto Janai Volume 4 Afterword

Twitter: https://twitter.com/CclawT / Facebook: 
https://www.facebook.com/CClaw-Translations-2217549935134463/

Discord server: https://discord.gg/e4BJxX6

Volume 4 is done guys! Onward to Volume 5!

Afterword

Ebisu Seiji here. Thank you so much for picking up the 4th volume of ‘Ore Ga Suki Nano Wa Imouto Dakedo Imouto Janai’. This time it was a mixture of slapstick comedy with the new little sister Sakura and the anime incident for Suzuka’s novel. How did you like it? I would be very happy if you liked it. As the relationship between the siblings changed, even Yuu started acknowledging his feelings for little sisters. Even I as the writer look forward to how that will affect the distance between the two of them.

Now that we’ve managed to keep this series going for one year, there are some people I would like to thank. First and foremost, all the readers, but also all the important people from the editorial department. Even I thought something like ‘That all happened in a blink of an eye’ after we reached this one-year milestone. After finally achieving that, I feel like it was worth fighting through writing the manuscript every single time.

And just as always, the illustrations were beautifully drawn by my illustrator Gintarou-san. To be fair, I don’t have any words to describe how cute every single illustration is. But, now a little question —

What did everyone think about the cover illustration?

It was really dangerous. Really dangerous, because Suzuka is just so unbelievably cute. What’s up with her cuteness? Every time I was working, my gaze would sometimes wander of to the illustration and I couldn’t stop myself from grinning. I even set it as the wallpaper on my PC (In complete form).

Be it Suzuka in school uniform for the first volume, Suzuka in her private clothes for the second, or Suzuka in maid clothes for the third, even though all of them were magnificent, for some reason, this cover really took me by the heart.

Writing like this might make me sound like a lolicon, but that is certainly not the case. Just for the record, I like big breasted female characters. I also say that because I have often been asked why Suzuka ended up with a smaller chest. Believe me. Please.

…Well, I’ve kept writing like this, but I am now running out of space.

With this, I want to once more say my thanks to all the people who have made it possible for me to release this book. Thank you very much.

That being said, I hope that we will be able to meet again—

28th of June, 2017. Ebisu Seiji.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close