Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 3 Epilogue

Editor-san, 5am:

MASO OUTDATED OLFACTO OVERRATED LONG HAVE WE WAITED NOW BROCON JEBAITED

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and support us on Patreon:

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and support us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

Epilogue

Let’s take a moment to explain why Kiryuu Mizuha was actually wearing those pure white panties at that moment. You can just call this the viewpoint of Cinderella.

She had taken back the pure white pair of panties from Keiki’s room. Now, of course, she would have to try her best to hide those panties from him. And where would the safest place actually be?

Normally, she could keep them relatively safe in her own room. However, Cinderella herself stole those exact same panties from Keiki’s room. She herself knew more than anyone that one own’s room wasn’t actually the safest place.

Then what should she do? The answer was simple. She should just keep them with her at all times.

When the season changes to summer, it’s not weird for female high school students to keep an extra pair of panties. A girl’s panties were small and compact, so it wasn’t very difficult to keep a spare in her beg.

And that was what Keiki was aiming for.

He invited everyone out on this school day beforehand — except Mizuha. Of course, there was a reason that he didn’t tell her the destination, too. Just like the surprise swimsuit, all of it had been planned by Keiki. All of it was in order to make her wear Cinderella’s panties.

After playing in the pool, she would of course change back into her normal uniform. But there was no way that she could’ve prepared another pair of panties — except the one she had been hiding in her bag this whole time, of course.

Now she had two choices.

The first choice was to put on the used pair of panties she had been wearing until that point.

The second choice was to wear Cinderella’s panties, which she hadn’t prepared beforehand.

Now, what was one of Mizuha’s particular personality traits?

Yes, she was a clean freak. She would’ve hated the feeling of wearing those used panties again. Even the boy Keiki always avoided wearing the same pair of underwear twice in the same day. After all, during this humid summer weather, sweating was a normal thing to do.

And with all this in mind, Keiki deduced that she must be wearing Cinderella’s panties today.

“So everything today was planned in order to make me wear these panties, I see.”

“Otherwise I wouldn’t have any definite proof, after all.”

On the stairs inside the pool building, Cinderella asked the prince a single question.

“How did you know that it was me?”


“Because of this picture.”

What Keiki took out of his pocket was the single picture that Koharu had taken. Though it was originally taken because of Shouma, it clearly showed Mizuha walking in the front yard of the school grounds.

“This photo was taken on the day that I found the love letter. The photo was taken around 7.50pm. Having finished everything in the clubroom, I was already on my way home at that time.”

Yes, this single photo had turned the key and revealed Cinderella’s identity.

“That day, the cleaning operation ended around 5pm. All of the other members of that operation were supposed to have gone home already. So why was it that Mizuha was still at school at that time?”

At the time, Mizuha had said that she wanted to go home to take a shower. However, it was actually Keiki who had gotten home first. And since her older brother was too busy thinking about the love letter, he didn’t realize that Mizuha hadn’t gotten home yet.

“Thinking about it, there’s only one reason. Sayuki-senpai wasn’t the last person in the room. You put the letter on the table, hid yourself in the locker, and escaped from inside the room after I went home.”

The last person who left the room wasn’t Sayuki, but Mizuha. She had just lied about it, in order to hide the truth. And since she lived in the same house as Keiki, it was rather simple for her to steal the panties from his room.

“Of course I didn’t search inside your room. I never saw you as a Cinderella candidate, after all.”

It was just like the math problem he had helped Yuika with before. If you can’t get to the answer, then the whole premise is wrong to begin with. He had decided upon the fact that his little sister Kiryuu Mizuha couldn’t be Cinderella, and that’s why he was unable to find her until now.

“Everything you said is correct, Nii-san. I left the love letter there. I just thought that my feelings had to reach Nii-san.”

She was talking about her feelings on that fateful day.

“But at the same time, I was scared. About telling Nii-san how I feel. I was scared that we couldn’t go back to being close siblings like this.”

“…So that’s why you didn’t write your name on the letter?”

“I wonder? Maybe I wanted you to chase me. Maybe I wanted to be found by the boy that I like.”

“………”

Keiki couldn’t say anything in response.

“…Hey, Nii-san?”

Her voice sounded out, as calming as a gentle rain.

“I like you.”

And what came out of her mouth was the exact same confession that Keiki had found in the love letter. Even the thick-headed Keiki would understand this. Mizuha liked Keiki, and not as her older brother, but as a man.

“When you’re kind to me, when you spoil me, when you always give it your all. Even when you’re clumsy. I like everything about you.”

With these sweet, oh so sweet feelings flowing out of her mouth, she continued to gaze directly at Keiki.

“Nii-san…”

It was the expression of a young maiden in love. As he was looked at with watery eyes, Keiki couldn’t stand it anymore and averted his eyes.

Uwaaah… what is this…? This is really hard to reject, though…

There was actually another goal for today besides concretely identifying Cinderella. In order to answer this young maiden’s feelings, in order to reject her, he had brought her to this place.

Once he figured out Cinderella’s identity, the answer was as clear as day for Keiki. Of course, he loved Mizuha, and he treasured her. However, that was only a love for a member of his family. Nothing more, nothing less. No matter how strong their feelings for each other might be, going out with his blood-related sister was ethically immoral. He couldn’t look at her as a member of the opposite sex, and he couldn’t develop any romantic feelings for her.

—This was Keiki’s decision.

“I’m really happy about Mizuha’s feelings… But, after all… we are…”

As he was assaulted with a feeling of guilt, the words wouldn’t come out of the prince’s mouth. He didn’t think that turning down a person could be this painful.

“…Since we’re siblings, it’s wrong for us to be in love with each other?”

As Mizuha spoke aloud the feelings that Keiki felt, he could only nod.

“…Yeah, I think that it’s wrong.”

A younger sister having romantic feelings for her older brother wasn’t something normal. Sure, in their childhood days, they had made stories up about marrying each other in the future. But sadly, back then they were not full-fledged high school students. He needed to turn her down so that she could experience normal love, with a normal boy.

“………It’s not wrong at all.”

“Mizuha…?”

What called him back was a cold voice, deep like the ocean, and it sounded like it was close to tears.

“Nii-san? We’re siblings of the same age, right?”

“Nnn? Ah, yeah. You’re right, but…”

Currently, the ribbon that Mizuha was wearing was a beige color. Just like Mao and Ayano, she was a second-year student. That was the reason that Yuika had called her “Mizuha-senpai.” She was the same age as her older brother. But Keiki couldn’t quite understand the reasoning for why she had brought that up so suddenly.

“When was your birthday again, Nii-san?”

“The 11th of October.”

“Yeah. I was born on the 3rd of March.”

“And what’s your point?”

“Don’t you think that it’s weird? Even though we were born in the same year, there’s only 5 months between our birth dates.”

“Eh? Isn’t that just because our old man worked really hard?”

“Even with hard work, it’s still impossible. You paid attention in sex ed, right? You know that it takes about ten months of pregnancy until the baby is born.”

“………”

He remembered hearing about that.

And, that meant that, if they really were siblings of the same age, then there should be more than ten months between their birth dates, but it was only a mere five for Keiki and Mizuha. Until now, Keiki hadn’t thought about that at all—

“……Eh? But… wait… that means… huh? What does that…”

But now that he was, his heart was beating so fast that it started to hurt.

“Nii-san…”

And while Keiki was completely frozen in shock, Mizuha slowly drew closer. Maybe it was because of the pool, but she somehow had a different smell to her than usual. And, the girl slowly opened her mouth—

“I also have to apologize in advance, okay?”

“Eh…?”

Before he had even realized it, it was already too late. While the setting sun illuminated the stairway in a red hue, their lips overlapped.

“—, —.

He felt his heart almost leap out of his chest, and the blood rushed to his head. A girl’s lips were unbelievably soft. Combining that with the abnormal situation of kissing his actual little sister, his head couldn’t keep up. In this state, they had a long, long kiss. However, this one kiss completely broke their sibling relationship.

After their lips finally departed, Keiki could only stare blankly at Mizuha, who softly opened her mouth.

“It’s not wrong at all.”

It was a quiet voice, but it still reached Keiki’s ears clearly.

“There is not a single thing wrong with my feelings for Nii-san.”

Maybe those words were directed at someone not present.

“After all—”

Cinderella’s next words compeltely shattered the prince’s reasoning.

“Me and Nii-san aren’t actually siblings.”

Advertisements

9 thoughts on “Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 3 Epilogue

  1. YESS THIS IS WONDERFUL YASSS wait is he still a siscon tho?

    Liked by 3 people

  2. The best heroine! Thanks for the chapter!

    Liked by 2 people

  3. Dang it
    Now I’m rooting for the lil Sis route.

    Like

  4. cupcakeninja 27. May 2019 — 03:41

    son of a bitch, another pussy ass author who dont have the balls to go the true little sister route. Fucking step siblings? Really? That old loophole? Goddamn thats just so fuckin disappointin’ i gotta say. I mean i hope they’re at least half siblings. I mean im not mad, really. Just thought it’d finally be something a bit different.

    Like

    1. Are you mad?! That’s practically incest, and the authors gonna get lots of threats if he goes that route

      Like

    2. Pedro Guayanay 14. August 2019 — 21:23

      Siscon Ani a Brocon Imouto ga Shoujiki ni Nattara

      https://mangarock.com/manga/mrs-serie-100161645

      Like

  5. Melancholic Mess 28. May 2019 — 16:07

    WAIT IS ONE OF THEM ADOPTED OR SOMETHING OMG IM SO HYPED

    Like

  6. OHHHH THIS IS IT !!! THAT PLOT TWIST ,anyway , thanks for the chappy

    Like

  7. “Me and Nii-san aren’t actually siblings.”
    Wow….. who would have guessed

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close