Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 4 Chapter 4

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and support us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

Ayano-san won’t give up

Part 1:

…How did it come to this?

The location was a dark, narrow, isolated hidden room. The only ray of light was filtering through a small window up near the ceiling. And, while Keiki was sitting on the ground, a girl, with one eye hidden by her bangs, was pressing her well-formed chest against him.

“Haaah… Haaah…”

She was letting out rough, erotic breaths, and the situation was about to reach its climax. So was Keiki’s rational thinking.

“Kiryuu-kun…”

“F-Fujimoto-san…?”

“Kiryuu-kun’s… has gotten a bit hard.”

“What exactly might you be talking about?!”

When she blurted out something as wild as that, Keiki immediately shot down the concept.

…Really, how did it come to this…?

While his head started going blank, he reminisced about how he had gotten into this situation.

Part 2:

It had been a few days since the new school term started, and it was now a day after classes had ended. Every member of the calligraphy club had gathered in the clubroom, and they were spending the time doing whatever they wanted.

Sayuki was working on her calligraphy, Yuika was creating a picture book, and Mao was working on her manga manuscript. The new member, Mizuha, was studying various cooking books and jotting down recipes, and the only male, Keiki, was reading a little-sister light novel.

If one were to ask why exactly he was reading a little sister novel, his reason was that he wanted to heal his dry heart. After all, there were a few problems with this calligraphy club—

“…Fuuu, it feels like recently I’m a bit stuck for ideas. It seems like I need some punishment from Keiki-kun to get me back on track.”

Pervert number one.

The hardcore Senpai who wants her male Kouhai to make him her pet: Tokihara Sayuki.

“Witch-senpai is as much of a pervert as always. Yuika would rather give Keiki-senpai some punishment.”

Pervert number two.

The hardcore sadistic Kouhai who wants to make her male Senpai into a slave: Koga Yuika.

“Hey, Kiryuu. I need some more references for my manga, so could you make an expression like you’re being pushed down by another man?”

Pervert Number three.

The fujoshi who uses her male classmate as a model for her BL manga: Nanjou Mao.

“Fuuu…It’s a bit hot today, isn’t it, Nii-san?”

Pervert number four.

Keiki’s exibitionistic little sister, who was nonchalantly opening the upper buttons of her shirt in order to purposefully show him her bra: Kiryuu Mizuha.

—As you can see, every female member of the calligraphy club was a pervert through and through.

At first, his little sister Mizuha had been Keiki’s only anchor in a sea of perverts, but now that he had found out about her hidden fetish, he had to escape to the world of fiction to be healed by fictional little sisters.

As an aside, nobody besides Keiki had found out about Mizuha’s hidden fetish yet. Apparently, Mizuha didn’t have any intention of coming out, so aside from this small bit of teasing just now, she usually kept it low-key inside of the clubroom.

“Ahhh, the little sister in that novel is really cute~”

“…Nii-san is flirting with a fictional little sister.”

While completely disregarding the perverted girls’ statements, he continued to run away to the safe haven of fictional little sisters. Suddenly, a knocking sound came from the door.

“Excuse me.”

The door opened and a female student with one eye hidden by her bangs stepped in. The colour of her ribbon was beige, just like Mao’s and Mizuha’s, indicating that she was also a second-year student. It was of course the student council vice president, Fujimoto Ayano.

“Ah, if it isn’t Fujimoto-san. Is anything wrong?”

Since she was tasked with club-related work, Ayano would often visit the clubs like this. Normally, her business would be with the club president, namely Sayuki, but her gaze went straight past her and focused on the boy reading the light novel.

“I came here because I have business with Kiryuu-kun.”

“Eh, me?”

Because of the name that the vice president spoke, the members of the club started whispering among themselves.

“I’ve been thinking; Isn’t she a bit too close to Keiki-kun?”

“I also saw them being all clingy before.”

“Yuika saw them hugging each other in the materials room.”

“Nii-san, what is this about?”

All the girls suddenly directed their cold gazes towards the only boy in the room. Without confessing that Ayano had actually a fetish for body odors, he bluntly averted his eyes. Of course, that only brought forth even greater displeasure and doubts. In the middle of that stuffy atmosphere, Ayano walked towards Keiki in a calm manner.

“It’s a bit sudden, but I would like to rent Kiryuu-kun here.”

“Rent?” I asked.

“I decline. Ask someone else,” Sayuki said.

“Why is Sayuki-senpai answering for me…”

In response, Ayano glanced over at Sayuki with her non-hidden eye, and…

“If you want to resist, I might be forced to decrease the budget for the calligraphy club.”

“Please do with Keiki-kun as you please.”

“Sayuki-senpai?!”

Having received permission, Ayano tightly grasped Keiki’s hand.

“So with that being said, I will have you come with me.”

“Eh, wait a second? Why am I treated like an object here? Is it really fine to sell me out for the club budget?”

These girls should be resisting Ayano right now, for several reasons.

“If we lose too much of the club budget, Yuika can’t buy any more materials for her picture books.”

“It’d be a big problem if I couldn’t buy any more ink for my manuscripts.”

“I think it’s fine for this cheating Nii-san to be taken away.”

“There’s not a single ally here?!”

And also, is it really fine to buy materials and ink and whatnot with the club budget like that?

Since he had been sold for monetary goods, Keiki had no choice but to follow Ayano out of the room. After walking down the hallway for a short amount of time, her feet stopped, and she spoke her request.

“Alright Kiryuu-kun. Please bless this poor Ayano-san with your underwear.”

“I decline.”

Keiki turned around and was about to walk back to where they had come from, but he felt his sleeve being suddenly grabbed.

“Wait, that’s not it. I really do have business with you.”

“…What is it this time?”

Keiki realized that Ayano wouldn’t give up that easily, so he gave up on escaping for now. Although she was respected by teachers and students alike, her smell fetish was more than enough to make it a net negative. But alas, you couldn’t find anything to complain about concerning her looks.

“…You know… Umm, I have request for Kiryuu-kun.”

“A-A request?”

Since he had absolutely no experience with a girl asking him something this cutely, Keiki’s heart skipped a beat. Even though he already knew that there had to be a catch, he couldn’t help but expect something. And, of course, it turned exactly how the rational part of his brain thought that it would.

“There is some equipment that I need to carry to the storehouse. Can you help me?”

“…Yeah, I thought that it would be something like this.”

“…Is that a no?”

“It’s okay. You gave me those tickets for the pool before, so I’ll gladly help you out.”

“Really? Then Ayano-san will go borrow the keys for the storehouse, so can you wait in the student council office?”

“Understood.”

He had heard that the student council was currently in dire need of male members. Since Keiki would’ve probably just been wasting his time reading that little sister novel, he might as well help out where he could.

Separating from Ayano, Keiki made his way to the student council office and knocked on the door.

“—Come in.”

“Excuse me.”

When he entered the room, a girl with light brown hair tied up in twintails greeted him. The colour of her ribbon was green, meaning that she was, like Yuika, his kouhai. Her height seemed to be on par with Yuika’s, or maybe she was a slight bit taller. For some reason, she looked like she was in a bad mood. Her eyes were filled with hostility as she directed her gaze at Keiki.

“Do you have some business with the student council?”

“Ahhh, uhm… Fujimoto-san told me to wait here.”

“I see. So you’re the person who’s going to help us out.”

Hmph, she snorted.

“I am the treasurer of the student council, Nagase Airi. As you can see, I’m a first-year.”

“Ahh, my name is—”

“There is no need for you to introduce yourself, Kiryuu-senpai.”

“Huh, you know about me?”

“Senpai is pretty famous, after all. You’ve built up a harem with the beautiful female members of the calligraphy club.”

“What’s with that? I can’t let you say that!”

“Am I wrong?”

“Of course you are. I have no memory of doing that whatsoever.”

“But there are countless rumours going around of you hugging the third-year Tokihara-senpai and the first-year Koga-san, you know? Not to mention that you always had this lecherous expression on your face.”

“Do I really make that kind of face…?”

But he couldn’t exactly deny the rumours since those incidents really did happen.

“…This two-timing… This is exactly why men are so…”

“It’s really not like that… But, still… I’m sorry.”

Keiki instinctively apologized when she glared at him like a worthless insect. Maybe she was right, and what he was doing was in fact indecent.

And also, having two beautiful girls fight for me like she thinks they do… Please tell me where I can sign up for that.

He suddenly felt the urge to go back to his normal days because of this conversation.

“That reminds me. Have we met somewhere before, Nagase-san? It feels like we have, at least…”

“…What is that? Is that your way of hitting on me?”

“It’s not! It’s really not, so please don’t put more distance between us like that.”

Being rejected like that really hurt his poor heart.

“…Hmph. But yes, this isn’t our first meeting. Don’t you remember? We met back during the garbage gathering.”

“Ahh, now that you mention it…”

“But it makes sense that a plain, boring girl like me wouldn’t be remembered.”

“Nobody said anything like that… And also, Nagase-san isn’t plain at all. You’re really cute.”

“I’m going to throw up, really. Please stop that right now. Is this how you close the distance so that you can sink your poisonous fangs into girls? This is exactly why I hate playboys.”

“…Playboys…?”

It certainly looked like this kouhai named Airi Nagase didn’t have a very good opinion of Keiki. Apparently she thought that Keiki was planning on building a harem with the calligraphy club members, and that he was nothing more than a playboy. Of course, he was actually a virgin who had never once in his life had a girlfriend.

“Umm, you seem to have a pretty big misunderstanding. I’ve never even gone out with a girl before.”

“That’s a lie. How could I believe that? You’re all lovey-dovey with those cute girls all the time. Do you have proof?”

“I’m a virgin, after all.”


“Eh…?”

Time stopped.

Probably embarrassed, the girl averted her gaze.

“Umm… I’m sorry, I guess.” She said with a sympathetic voice.

This one phrase hurt the most out of all the ones she’s said to me so far.

After the girl unintentionally inflicted a small trauma on the poor boy’s heart, the door opened and Ayano-san peeked into the room.

“Kiryuu-kun, sorry to make you wai—Huh? What happened?” She glanced between them with a quizzical look on her face.

Shortly afterwards, Airi hid behind her and pointed at Keiki.

“Vice president, please save me! This man has been ogling me all this time!”

“I really didn’t, but whatever…”

Apparently, this Kouhai was rather narcissistic.

After packing the necessary materials that Ayano needed help with, Keiki finally was freed from Airi’s cold gaze, and left the student council office behind with said Ayano.

“I feel like Nagase-san hates me.”

“Don’t mind it. She’s a bit hard to deal with. Apparently, she hates boys in general.”

“Ahh, I thought so.”

Rather than hating Keiki specifically, she just hated men in general.

“She’s not a bad girl. Rather, she’s very kind. And I want her to be on good terms with Kiryuu-kun.”

“Of course I would like to be friends with her, but considering the circumstances, that might be a bit difficult…”

Airi glared at Keiki like she was looking at trash. He really didn’t think that he’d be able to become friends after that horrible first impression. First it was the olfactophile vice president, and now it’s the misandric treasurer. Maybe all the student council members were weird like this.

While making small talk with Ayano, they arrived at the school entrance, and after changing into their outdoor shoes, they stepped out of the building. And they finally arrived at the small storehouse at the back of the school building. Apparently, all the stuff that wasn’t used anymore was stuffed in there, earning it the title ‘Junk storehouse’. After unlocking the door with the key she brought with her, Ayano slowly pushed the door open. The inside was full of dust, with used gym-class mats lying around, and old costumes lining the walls. Looking around the inside, the name ‘Junk storehouse’ seemed rather apt. And, after finding an open place on the floor, Keiki set down the box he was carrying.

“Ahh, that was heavy…”

Because of the humid weather, Keiki had indeed worked up quite the sweat.

“Good work. You really helped me, so I’ll treat you to some juice later.”

“You don’t have to, though.”

“No. You have to make sure that you stay hydrated. And also… this smell of Kiryuu-kun… Ahhh, the smell of sweat… Haaaah… Haaah…”

“Can you not cling to me like that right now? It’s way too hot for this.”

Like a cat in heat, Ayano clung to Keiki, and even though he tried to separate from her, she already had her arms wrapped around his back. Inside this narrow storehouse, the boy-girl pair were practically glued to one other, when…

“—-Nnn? The storehouse isn’t locked.”

Keiki suddenly heard a grown-up sounding female voice outside.

“This voice… Okita-sensei?”

She was probably checking around school grounds after classes had ended. The sound of her footsteps suddenly grew closer.

“This isn’t good…!”

Currently, he was being tightly hugged by a girl inside the storehouse. Being seen by a teacher right now certainly wouldn’t end favourably. Trying to avoid that worst-case outcome, he pushed Ayano down onto an old gym mat that was lying around.

“Hey, is someone in there? …Hmm? Was it just my imagination?”

The teacher looked around inside the storehouse as she stood in the doorway.

“I don’t know who left the storehouse unlocked like this, but they really are irresponsible. And the key is still in the lock, for crying out loud.”

Shortly afterwards, a metallic sound rang out in the otherwise silent storehouse. Probably the door getting locked. And, after a short silence, Keiki could hear quiet footsteps, growing more and more distant.

“…Whew, it seems like she didn’t find us out.”

“…Uhm, Kiryuu-kun?”

“What is it?”

“Could you, umm, let me get up now?”

“Eh…?”

When she said that, Keiki finally understood the position they were currently in. Currently, this young boy was pushing down a fellow female classmate, whose cheeks were burning bright red as her wavering eyes looked up at him. She finally looked away, slightly puffing out her cheeks.

“Uwaaaaaaaaa?! S-Sorry!”

“It’s okay. I was the one who suddenly jumped on you.”

When he hurriedly separated from her, the girl slowly lifted up her body and brushed the dust off of her skirt.

“And are you really fine with that?”

“Eh, with what?”

“It sounded like the door got locked just now.”

“………Huh?”

When she told him this that bluntly, Keiki remembered that metallic sound he heard a few moments ago.

“Wai—Seriously?! There are still people in here, you know?!”

He rattled on the door, but to no avail. Even after knocking furiously, he received no response.

“S-So we’re locked in…”

A development you would normally only ever see in manga or light novels. The so-called ‘locked in the storehouse event,’ where the protagonist would be all alone with a girl for an indefinite amount of time. Every time he had seen that happen in media, he always shrugged it off with a “There’s no way something like that would actually happen.” But look at him now.

“Just the two of us… with Kiryuu-kun…”

“Fujimoto-san?”

For some reason, Ayano started fidgeting. She looked up at Keiki with a troubled expression on her face.

“Airi told me before. That all men are wolves.”

“Well, she’s not exactly wrong about that…”

“Is this Ayano-san going to get eaten by Keiki-kun?”

“That’s not happening. I’m not into perverts at all.”

He certainly couldn’t see this girl as a member of the opposite sex. She’s the kind of girl who would start panting because of the scent of his sweat.

“Don’t worry. I don’t have any desires like that for Fujimoto-san.”

“For some reason, that doesn’t make me happy at all…”

The girl seemed to have a hurt expression because of his response, but Keiki didn’t know why.

“So what should we do about this? What if nobody comes by?”

“No, we still have ways to get out of here… Like the window?”

He looked around the interior, but…

“Eh? No, they’re way too small…”

There were indeed windows that let some sunlight into this otherwise pitch-black storehouse, but they were far too small to fit through.

“I-I know! In times like these, we have to use our smartphones! What else would they be for, if not as a saving grace right now!”

“But my smartphone is back in the student council office.”

“No worries. I have mine with me.”

Taking out his smartphone, he turned on the screen.

“…Yikes, the battery’s about to run out.”

The only lifeline they had left was currently running at a whopping three percent battery. He’d probably forgotten to charge it the previous night.

“I-I have to hurry and call someone…”

One single call would probably be all it could handle. He had to properly think this through. The condition would be that said person still has to be on school grounds.

Shouma should currently be busy with his club activities, and that means that his stalker Koharu would be equally busy. All that’s left were the club members, but Yuika and Mao always left school quickly, so the risk was too high. The same could be said about Mizuha, since she might have gone home early to prepare dinner. Then, that only leaves—

“Alright, I’m betting everything on Sayuki-senpai.”

Just when he was about to tap on the call button, his phone vibrated.

“An email? From Mizuha?”

Suspecting nothing, he calmly opened it up.

‘A service for my lovable Nii-san. Freshly taken~’

“T-This is—?!”

Shown on the screen was but one photo. A truly magnificent photo, which showed the valley of Mizuha’s breasts from above. In that moment while he was appreciating and also cursing this lovable service from his little sister, his phone battery ran out.

“Ahhhhhh?!”

Around one hour had passed since they had been locked in.

“…Nobody’s coming.”

“…Well, I can’t imagine anyone having any reason to come here except us.”

In the meantime, Keiki had tried yelling for help countless times, but no saviour arrived. They were now sitting on the gym mat with their backs facing each other, preserving their energy while they waited.

“I think that someone from the student council will come once they realize how long I’ve been missing.”

“We have no other option except to hope for that, it seems.”

The only reason they could keep calm right now was because there was still hope.

“That aside, it’s really hot today.”

“The ventilation in here isn’t all that great, either.”

That being said, if the windows were big enough to allow for better ventilation, they would have already escaped from there.

Even though summer vacation was over, that didn’t mean that the outdoor temperature would drop quickly. They had the windows open, but the sweat still wouldn’t stop forming on their foreheads.

“……”

“……”

Keiki wondered how much time had passed. No matter how long they waited, no help arrived. And, while he was in the middle of thinking that, Ayano suddenly grabbed Keiki’s shirt.

“Fujimoto-san?”

“Ah… I-I’m sorry.”

“No, something like this is fine.”

Thinking about it, it made sense that she would be worried in this situation. If even the manly Keiki was scared, then this girl must be terrified.

“It’s fine. Help will come.”

“…Yeah, thank you.”

“I know. How about we talk about something? Anything is fine.”

Keeping quiet wouldn’t help anyone, so they might as well hold a conversation to brighten up the mood.

“Then is it fine if I ask you something?”

“Sure, go ahead.”


“What’s the colour of your underwear today?”

“That’s sexual harassment!”

“By the way, Ayano-san’s panties are black.”

“Hey, that’s quite the sexy route…”

Although the conversation had started with Ayano’s sexual harassment, he clearly saw an improvement in her expression, because she now had a slight smile on her face. She seemed like she wanted to know more about Keiki, and was willing to tell him about herself. Thanks to that, Keiki learned a lot of things about the girl Fujimoto Ayano.

“—And, because Ayano-san kept her distance like that, she lost all her friends. It was all about studying. In order to change that, she entered the student council.”


“Ohhh?”

Keiki was a bit surprised by the reason why she had joined the student council. He could tell that she wasn’t the type to take drastic action on her own.

“Fujimoto-san is amazing. I’m totally the type of person who runs away from things I’m bad at.”

“…I wonder. I don’t really know myself.”

“It looks like Nagase-san has taken a liking to you, and you’re on good terms with the other club members too, right? That’s the result of your hard work.”

Keiki knew very well how serious Ayano was working as the vice president. That’s why everyone around her looks up to her so much.

“……”

When he heard no response, Keiki turned around to look at her, only to find Ayano’s gaze glued to him.

“Fujimoto-san?”

“…Ah, no. It’s nothing.”

For some reason, his classmate started panicking a bit, and she started fidgeting. Just from the dim light coming from the window, Keiki could see that her cheeks were red.

“Your face is a bit red. Are you feeling hot?”

Keiki softly brushed away the hair on her forehead and placed his hand there. Taken by surprise, the girl’s eyes opened wide.

“K-Kiryuu-kun?! What are you?!”

“What…? I’m checking your temperature… Ah, that’s hot. Maybe you have a fever?”

“……”

Her face had gotten even more red, and Ayano was now spacing out while gazing at Keiki. Her eyes looked a bit damp, so Keiki figured that she might really have a fever.

“…If you do something like that, I can’t hold back…”

“Eh?”

“It’s fine, right? This is Kiryuu-kun’s fault, after all.”

With these perplexing words, she suddenly jumped onto Keiki. Reaching out around his back with her hands, she rammed her head into Keiki’s chest region.

“Ahhh, amazing… What a crazy smell… Haaah… haaah…”

“Augh?! Why does it always end like this?!”

“Ahhh, because of this heat, and Kiryuu-kun’s already strong smell… I can’t… Hold back…!”

“Do I really smell that bad?!”

So the reason why her face was red was because she was excited from getting a whiff of Keiki’s odor.

“Haaah… Haaah… Kiryuu-kun…”

“Fujimoto-san?”

“Kiryuu-kun’s… has gotten a bit hard.”

“What exactly are you talking about?!”

—And that concludes the long flashback.

Right now, Keiki was in the middle of being attacked by a pervert, behind the school building inside a dark storehouse. And the worst problem was that Keiki had no method of running away.

“Kiryuu-kun… Kiryuu-kun…!”

In front of his eyes was, of course, Ayano, pressing her body against him.

“Fujimoto-san, wait?! Your breasts! Your breasts are hitting meeeee!”

Every time the girl moved, that soft feeling hitting his body made him twitch.

“—Ah, I can’t. I can’t hold back any more! Kiryuu-kun, let me sniff your underwear!”

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaa?! Don’t just pull of my paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaants!?”

The girl tried her hardest to gain access to Keiki’s underwear. Or a goldmine, as far as she was concerned. Seeing this behaviour, Keiki felt bad for her future lover.

The moment that Keiki was about to become defiled by his classmate, however—

With a loud bang, the door to the storehouse opened. The person standing in the doorway looked around the interior, and her shoulders started shaking.

“What… What are you doing?!”

Standing there was the treasurer of the student council: Nagase Airi. And it was no wonder that she was so agitated. Inside the storehouse, a male student had his pants pulled down, exposing his trunks, and a girl with a red face was trying to press her face against said trunks. Not to mention that both of them were sweating profusely. No matter how you looked at it, they were totally in the middle of ‘that act’.

“I was wondering why you didn’t come back, and this is what you were doing?! On school grounds?!”

“You’re wrong!”

“How brave of you to say that in this situation! I can’t believe that you would try to assault Fujimoto-senpai like this!”

“I’m not doing anything of that sort, okay?!”

Keiki was actually the one who was being assaulted here. But Nagase was so agitated that she wouldn’t listen until Ayano herself explained the situation.

“…Ahh, now that you mention it, I do remember the vice president telling me that had a fetish like that.”

Apparently, the members of the student council knew about Ayano’s perverted desires.

With Keiki’s chastity having been protected, they left the storehouse behind them.

“Thank you. You saved us, Nagase-san.”

“Don’t show me any gratitude. I didn’t come here to save you or anything.”

“Even so, let me give you my thanks. Thanks to you, my precious chastity was protected.”

“Don’t say something indecent like that! Really, this is why boys are awful!”

Although she was showering Keiki in verbal abuse, she had indeed come to search for them because she was worried, so she really seemed like the good girl Ayano made her out to be. Keiki thought that this tsundere act was quite cute.

“Vice president! I finished my job, so I will take my leave for today!”

Saying only that, Airi left the two alone. They also headed for the school building.

“Kiryuu-kun? Why are you keeping so much distance between us?”

“Trying putting your hand on your chest before you ask.”

“…I’m sorry. I kind of lost myself back then.”

“Kind of…?”

It sounded like she was even worse when she completely lost herself.

“But I had fun. Not to mention that I got to enjoy Kiryuu-kun’s odour, too.”

“Well I now have a new trauma on my list that I’ll remember until I die, so thank you for that…”

“Kiryuu-kun, aren’t you interested in a part-time job?”

“Part-time job?”

“It’s the simple job of becoming Ayano-san’s hugging pillow.”

“I decline.”

“That’s a shame… But one day, I’ll definitely be able to hold Kiryuu-kun’s underwear in my hands.”

“Would you be so kind as to give up on that?!”

“Ayano-san won’t give up. I will definitely get Kiryuu-kun’s underwear… and maybe even Kiryuu-kun himself.”

“What was that about Kiryuu-kun?”

“Nothing at all… Fufu…”

For some reason, the vice president looked rather pleased. Whatever the reason, she certainly wasn’t planning on giving up.

The following day after classes, Keiki made his way towards the clubroom building, and found a familiar girl with twintails standing in front of the door.

“Ah, isn’t that Nagase-san?”

Full name, Nagase Airi.

The Kohai of his, with whom he had conversed a bit the day prior. And right now, she was acting suspicious, namely fidgeting and tapping her feet as she was standing in front of the room.

“Nagase-san?”

“Yesh?!”

When Keiki called out to her, Airi bit her tongue in surprise while responding.

“Oh, sorry. I didn’t mean to scare you.”

“Ah, Kiryuu-senpai…”

“What’s wrong? Do you have some business with the calligraphy club?”

“Ah, no… I actually have business with Kiryuu-senpai…”

“Me?”

“Yes.”

Still looking a bit restless, she looked up at Keiki. It was a completely different atmosphere from yesterday. Now it felt like the prelude to a confession scene, which made Keiki feel a bit nervous.

“U-Umm, I’m sorry about yesterday!”

“…Eh?”

She suddenly bowed to Keiki. Of course, Keiki didn’t really understand why she had suddenly done that.

“Umm… I don’t really get it… What do you mean?”

“Even though Kiryuu-senpai was nice enough to help with our student council work, I was very rude towards you, so I reflected on it after I got home. That is why I came here today to apologize, and to thank you for yesterday.”


“Ah, is that so?”

“Yes, thank you very much for yesterday.”

Airi gently smiled at Keiki.

Huh, she really is a good girl.

“You’re very welcome. I think that it’s very admirable to apologize like that, you know.”

He thought that his Kouhai was really cute, so he went into older brother mode and gently stroked her head. Maybe it was also because she was a bit taller than Yuika, but he found it a bit easier for him to do this.

“………Hawa.”

“Hawa?”

“Ukyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!”

Shortly after her head got patted like this, the Kouhai let out a shriek and distanced herself from Keiki. Her face went red in an instant, and she was now glaring at Keiki instead.

“What are you doing so suddenly?!”

“Uhm, I was stroking your head?”

“I know what you did, but don’t get excited just because I forgave you and thanked you! I can’t believe you! Using any chance to suddenly touch a girl like this! This is why men are so awful!”

“H-Huh?”

For some reason, this behaviour seemed familiar. To be precise, it was perfectly identical to the situation from the day prior.

“It seems like the rumour about Senpai trying to build a harem with the calligraphy club members was true after all! You really are my enemy! No, the enemy of every woman!”

“Ehhh…?”

The girl naming herself his enemy pointed at Keiki in rage.

“I told you, I’m not trying to build a harem, nor am I as much of a womanizer as you think.”

“Whatever it is, the fact that you were stroking my head without permission is a fact! And this anger of mine will not be quenched until you have been punished for your evil deeds!”

“And what kind of punishment do you have in mind?”

“That’s… I’ll have to think about that!”

“Ehhhh…?”

She hadn’t thought of anything at all, is what that statement meant.

“Anyway! You’ll just have to wait until I came up with something! That will be all for today, so if you’ll excuse me…”

Her beige-coloured hair fluttered as she turned around and walked way.

“…What was that about?”

Though Keiki didn’t know what to make of the situation, he knew that he had probably caught the attention of yet another troublesome girl. Whether it be Ayano or Airi, this student council seemed to be quite the unusual crowd. Not to mention that he was about to enter the pervert-filled clubroom of the calligraphy club.

While praying, Please don’t let anything weird happen, Keiki slowly opened the door.

Part 3:

It was a certain weekday at the beginning of August, and the time of day was noon. Since he was on library duty today, Keiki was making his way over to his workplace when he spotted Shouma and Koharu sitting on a bench in the courtyard, being lovey-dovey. While they were doing the ‘Open-wide’ feeding event, Koharu’s eyes happened to meet Keiki’s.

“…Ah, her face turned red.”

Keiki couldn’t help but think that her blushing face looked really cute. Flustered, she awkwardly waved at Keiki, until she turned around to resume the lovey-dovey ‘Open wide~” game.

“Ah, they’re still going.”

Though Shouma called it between being more than friends and less than lovers, to an outsider like Keiki, this could only be a couple that was flirting. Inside the classroom, a rumour had been going around that Shouma was going out with a loli girl. Apparently, they weren’t holding back on their lovey-doveyness, even while on school grounds. But they also went on dates on holidays, and fed each other with their lunchboxes—

This was something that Keiki was always wishing for.

“…I’m really envious.”

Even though he had finally figured out the identity of his Cinderella, he still hadn’t managed to get a girlfriend.

“I just want to experience a normal love, though…”

Around him, there were only girls with distorted wishes, nothing more. Kiryuu Keiki’s romcom might still be far off.

That day after classes, Keiki was inside the calligraphy clubroom, sitting on a chair. He let out a deep sigh.

“…Haaaah.”

“What’s wrong, Nii-san?” Mizuha asked, seeing that her older brother didn’t seem to be in high spirits.

“Well, I saw a couple being lovey-dovey inside the courtyard at lunch break, so I thought that I also wanted to experience love like that.”

“If it’s love you want, you just have to make me your girlfriend, right, Nii-san?”

“A normal love with a normal girl.”

“And what exactly does ‘normal’ mean to you?”

“Well, you know. Getting a lap pillow from your girlfriend.”

“I did give you a lap pillow before, you know?”

“Or getting to eat her homemade food.”

“I do that every day?”

“And also, when the atmosphere is right, k-kissing and such.”

“We already kissed, though?”

“Huh?”

Thinking about it, those romcom events kept happening between him and Mizuha. And, as of right now, Mizuha was the girl who came closest to his picture of an ideal girl.

She was a beauty, with no room for complaints. She was kind, yet still strict if it was for his benefit. The fact that her breasts were quite large was also a huge plus for him. Now that he had found out that they weren’t blood-related, she could openly show her feelings for him. If only she wasn’t an exibitionist, then she would indeed be the perfect girl.

“Then what about you? What’s your kind of ideal love?”

“For me, it would be being able to do a strip show inside Nii-san’s room. Imagining myself slowly taking off my clothes while Nii-san is passionately watching me… Kyaa~”

“That’s what I mean! That’s not normal at all!”

No matter how cute she looked, this girl was still a pervert to her core.

“For crying out loud… Why am I surrounded by all these perverted girls…?”

As an aside, Keiki and Mizuha were the only people present right now inside the clubroom.

“By the way, Mizuha, why did you suddenly join the calligraphy club?”


“Hmm… That’s a secret.”

“Eh, why?”

“Just because… Well, it’s also because I want to be together even more with the person I love?”

“…Those surprise attacks really aren’t fair, you know?”

No matter if she was a pervert or not, Keiki’s virgin heart wasn’t strong enough to withstand continuous attacks like this.

And while both of them kept talking about this and that, Sayuki, Yuika, and Mao entered the clubroom one by one. Now there were five club members. At first, it had only been Keiki and Sayuki, but they had become a proper club now.

“—It seems like everyone is here.”

When everyone was present, Sayuki spoke up. Though she was acting like she had called them to a meeting, the other club members had no idea what their agenda was.

“The other day, when Mizuha-san joined, our club finally reached five members. Since our number has grown this large, how about we plan an event that can help strengthen our bonds?”

“Event?”

Every member except Sayuki looked at her in confusion, and the club president proudly declared the following:

“Our club will conduct a training camp next weekend!”

Advertisements

3 thoughts on “Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 4 Chapter 4

  1. Fazri ardian 24. May 2019 — 14:23

    Hahaha.
    Stop my pants.
    Thanks for update

    Liked by 1 person

  2. I think Ayano has the safest fetish of them all.
    /
    Keiki is a natural gigolo lol and Airi will be added to the harem?

    Liked by 1 person

  3. “It’s the simple job of becoming Ayano-san’s hugging pillow.”
    ….. Do tell. How much is the payment?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close