Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 5 Chapter 2

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and support us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

Keep Calmuu, this one’s for you. Stay awesome bro!

Starting the training life from zero

Part 1:

The following day after the upcoming reformation of the perverts was announced, it was a Wednesday, with a clear blue sky. The reason that Keiki still couldn’t quite calm down after taking a look at the sky from his own room was probably caused by his new mission that would start today, namely the ‘De-perversion plan’ to turn the female members of the calligraphy club into normal girls.

After changing into his uniform, a certain picture left on top of his desk happened to enter his field of view. Shown on said picture were four girls, each one with their own attractive smile. It was the photo they had taken on the training camp.

“…Looking at them like this, they’re all really cute, huh?”

If it weren’t for their perversion, every single girl would be brimming with their own charm. Before he had found out about her being a hardcore masochist, he looked up to his senpai Sayuki. If it weren’t for her hardcore sadistic attitude, Yuika would be an angel. Without her fujoshi trait, Mao was a classmate that Keiki could talk to about almost anything. And finally, his little sister Mizuha, without her exibitionistic attribute, would be an ideal little sister, with maxed stats across the board. If Keiki managed to turn these girls into fetish-less ones, his daily life would return to normal. He wouldn’t have to act as a model for BL manga anymore, and he definitely would no longer have freshly-worn panties stuffed into his mouth. And first and foremost, they would stop being a bother to this boy who was still hoping to get a cute girlfriend. No doubt everybody would be happy.

“The problem is, this won’t be as easy as I’m hoping…”

What he needed was a magic spell that would turn those four Cinderella perverts into proper heroines. And, it had to be quite the effective spell to boot. There would be no meaning to it if the heroines turned back after the clock struck 12.

“So after the prince, now it’s the magician’s turn to cast the transformation magic, huh?”

Even so, it would be very dubious if he was able to really turn them back into normal girls. However, just running away won’t change a single thing.

“To spend a rosy high school life with a cute girlfriend, I definitely have to make this ‘De-perversion plan’ a success! …Oops, would you look at the time.”

All just so that he could spend a wonderful time with a wonderful lover. Having pumped himself up, the novice magician stepped out of his room.

Part 2:

After leaving the house together with Mizuha, Keiki spoke to her as they walked towards school.

“I think I’m going to start with Mizuha.”

“What do you mean?”

“I’m talking about what I said yesterday, inside the clubroom. I’m going to turn every club member into a normal, morally upstanding citizen.”

“Eh? You were serious about that?”

“Yeah, I could tell that you all weren’t taking me seriously…”

When Keiki blurted out his ‘De-perversion plan’ idea, the girls reacted rather calmly to it, almost cold. They only gave responses like “Is that so?” or “Good luck with that,” and returned to their club activities.

Currently, Keiki was the only one who knew of their special attributes, so to speak, hence their reactions since they didn’t see the benefit to being ‘cured’.

“For me, I’m fine as long as Nii-san gives me all of his attention.”

While she walked next to him, his exibitionistc little sister pulled apart the area between the buttons of her shirt, giving Keiki a glance of her pastel green bra and the valley of her breasts.

Mizuha had a grown-up expression on her face, and she was always taking selfies while wearing close to nothing. She was the definition of a perverted girl.

“Say, Mizuha… Your Nii-san right here really doesn’t think that girls like you should show so much skin in front of a boy.”

“Nii-san, are you the type of boy who doesn’t like glancing at a girl’s bra like this?”

“I actually do, but that only works if the girl herself is actually showing an embarrassed expression. Rather than you showing it to me on purpose, I want to accidentally see it. That’s how men work.”

“Ohhh, Onii-chan really looks motivated right now for some reason.”

“I believe in you. If it’s Mizuha, you can surely be cured from being an exibitionist.”

“Ahhh… Though I feel bad for Nii-san, I don’t think that’s going to work out.”

“Eh?”

“I’m really not as much of a good girl as you make me out to be. Even now—”

She suddenly stopped in her tracks and gently started lifting up her skirt. Her underwear, which should be guarding her most precious place, was nowhere to be found.

“See? Mizuha is a bad girl. She’s not wearing panties while going to school.”

“What are you doing?!”

“Ehehehe. I just felt like not wearing panties today, that’s all.”

The girl herself had stated before that there were days where she would go to school without wearing panties. The day when they were cleaning the room, which was the day that Keiki had found her love letter, she wasn’t wearing any panties the whole time.

“Though I have a pair in my bag just in case.”

“If you have some, then put them on immediately!”

“I decline.”

“Why?!”

“Because I feel like doing this right now. I plan on enjoying this feeling of freedom and immorality today, so I can’t give up on that just because Nii-san asked me to.”

“This girl really is done for…”

Keiki’s expectation that reforming his little sister would be easy had been off the mark. Kiryuu Mizuha was even more of a pervert than he had expected.

“If you really want me to wear some, then Nii-san has to put them on for me.”

“Excuse me?”

It took him a moment to grasp the words that came out of his little sister’s mouth.

“If Nii-san puts them on for me, I’m willing to give up on my no-panties days. Will you overlook it, or will you forcefully put them on me—Which do you prefer, Nii-san?”

These two questions quickly turned into one choice. Will he put panties on his little sister, or not?

But his answer had been clear from the very start.

“I don’t even have to think about that! Even if you cry and tell me that you hate it, I’ll definitely make you wear panties!”

He could not allow his cute little sister to attend school without wearing panties. Having decided that, Keiki pulled his little sister into a nearby park, beneath the shadow of a large tree.

“…Then I’ll leave it to you, Nii-san.”

“…Y-Yeah.”

With the panties he had received in his hands, Keiki gulped in front of the mission he had been entrusted with. Just like her bra, Mizuha’s panties were a pastel green. Of course, rationally thinking, the current situation was absolutely unthinkable, but Keiki had to force himself to do this, all for his lovable little sister.

“…H-Here I go?”

“…Yeah… Go ahead?”

Her eyes, filled with expectation, made Keiki feel even more embarrassed. In response, the girl lifted up one leg. Her foot, wrapped in her socks, softly brushed through one side of the panties. All the while, Keiki’s heart was beating like crazy because of the intensely immoral feeling assaulting him.

“Come on, Mizuha, your other leg too.”

“Y-Yeah…”

Maybe she was nervous, but her voice stuttered as she responded. After wrapping the panties around both of her legs, he moved to the next step in his mission. Currently, her panties were hanging at her knees. At this rate, he just had to pull them up, and the mission would be a success.

“…Ahh… Nnn… Haah…”

Every time his fingers touched her soft skin, the girl let out a soft voice. Her face was colored a deep red because of the embarrassment, and sweat was building up on her skin.

If someone saw us now, I’d totally die socially…

“Uu…”

Keiki’s hands stopped right below Mizuha’s crotch, only hidden by the skirt she was wearing. To pull up the panties completely, he would have to put his hands in there…

Mizuha isn’t wearing any panties today…

In the one-in-a-million chance that her skirt was pushed up right now, he would be able to see her most important place, completely unprotected. Not to mention that her high school skirt was extremely short. With just the slightest movement of his hands, he would be able to see everything.

“Nii-san… Do you give up?”

“No, I’ll finish this until the very end.”

If the took any more time, they would be late for school. He mustered up his courage and lifted up Mizuha’s panties. Slowly but steadily, his hands entered her skirt.

“Auu… Onii-chan’s hands are entering my… They’re going rampant inside my skirt…”

“Can you not make this worse than it already is?!”

Keiki felt like a doctor during a surgery, possibly endangering the patient’s life at every moment, until he finally finished putting them on, safely.

“Fufu, did that make your heart race?”

“Of course it did…”

“Having Nii-san do that… felt incredibly good…”

“Phrasing…”

Seeing the girl’s satisfied smile, Keiki vented his stress in the form of a sigh.

“What in the world am I doing out here before school…?”

Even though he had started this mission to fix the girls’ perversion, he was actually fueling it even more. And there was a risk that he was turning into a pervert himself.

“…Alright, I’ll leave Mizuha’s rehabilitation for later. My HP won’t hold out.”

His mental health would seriously crumble at this rate.

When lunch break arrived, Keiki sent an email to Sayuki, stating that he had some business with her, inviting her to eat lunch with him. Immediately afterwards, his phone vibrated with her reply.

‘Understood. I’ll wait in the clubroom,’ was all it said, so he took the lunch that his little sister made for him and made his way towards the clubroom.

When he opened the door, Sayuki lightly waved at Keiki while she sat on a chair.

“Welcome. You’re here pretty early.”

“Same to you, Sayuki-senpai.”

“Classes ended early, after all.”

“Is that so?”

While making some idle talk, Keiki sat down as well, facing the girl. The girl had some sweet bread and a thermos of tea on top of the table.

“You don’t have a lunch box today, Senpai?”

“My mother overslept this morning. I guessed that the cafeteria would be crowded as usual, so I grabbed something from a convenience store this morning.”

“Couldn’t there have been something better than just anpan? Like some cream bread?”

“I don’t particularly mind… I do like anpan,” the upperclassman said in a sulking manner, taking a bite of her bread.

The sight of her slowly but steadily nibbling on her bread looked very lovable. Maybe because she was raised with good manners, but even her movements while eating a simple loaf of bread looked beautiful. While gazing at the girl in front of him, Keiki opened his own lunch and started eating. Both the egg omelette and mini hamburgers were handmade by Mizuha.

“That lunch was made by Mizuha-san, right?”

“Yes, that’s right. She’s doing it every day, and I can’t thank her enough.”

“Muuu… I really should practice my household skills, too…”

“If you could just make fried eggs, that would already be more than enough.”

“Sorry for that, I guess. I’m just the girl whose fried eggs turn into scrambled eggs.”

While they made small talk like that, their lunch moved forward until Sayuki finished her anpan and Keiki completely cleaned out his lunch box.

“So what did you want to talk with me about?”

“I said it yesterday already, but I plan on making every member of the calligraphy club into a normal girl.”

“Eh, you were serious about that?”

“The same reaction as Mizuha…”

“But if you’re serious about that, don’t you think that it’d be pretty difficult? It might sound weird coming from me since I’m one of the people in question, but my fetish is anchored pretty deeply inside me, you know?”

“That really isn’t something you should say about yourself.”

“Whatever it is, being schooled by Keiki-kun himself isn’t all bad. Rather than that, I’m actually pretty happy. Being roped up completely naked, getting hot wax poured on my chest, getting my butt slapped… that’s what you mean, right?”

“I won’t do that!”

“So you won’t? …Is that so.”

“Why do you sound so let down?!”

Doing these sorts of things would it even harder to cure this harcore masochist.

“If you’re not going to train me like that, then I’ll sadly have to decline your offer. I can’t imagine myself not being a masochist, and it doesn’t sound like there’s any benefit to me at all.”

“I thought you would say that.”

“And also, I have a dream.”

“A dream?”

“I want to get a fiendish owner and spend a fulfilling life as a pet.”

“Throw that dream away right now.”

His negotiation with Sayuki had already reached an impasse. Rather than making her understand, it felt like it would be even more difficult from here on out.

“But if Keiki-kun were to give me a reward, I might be willing to rethink this.”

“This gives me bad vibes right from the start, but what exactly do you have in mind?”

“I would recommend a blindfold handcuffs roleplay if you want to make me happy. That’d get me excited the most, and with Keiki going ‘Kekeke, those are some huge badonkas she’s got there’, I would listen to anything you’d ask.”

“This person’s done for…”

Right here was a person who looked like a young maiden in love, but was imagining the worst possible things.

“…Wait a second? Maybe if I were to resist even more, then the punishment would become equally harsh?! …W-What do you think, Keiki-kun?!”

“Just do whatever you want, Senpai.”

Keiki looked at the panting girl in front of him with cold, dead eyes. Even he himself certainly couldn’t imagine a future where this girl would turn into a proper citizen. At this point in time, Keiki judged that the rehabilitation of the girl Tokihara Sayuki would be more difficult than he had imagined.

Homeroom ended, and the homeroom teacher left the classroom. The long-awaited end of classes had arrived. Deciding that he would now move on with his plan, Keiki started his move.

“Now, Nanjou should be… Fast?!”

Searching for Mao’s silhouette, he spotted her right as she was about to step out of the classroom. Picking up his bag in a hurry, he chased after the reddish brown-haired girl.

“Nanjou! Wait a second!”

“Kiryuu?”

When he called out to the girl, who was in the middle landing of the stairwell, she stopped and turned around, her expression looking somewhat displeased.

“What? I’m busy, you know.”

“It’s about yesterday, when I said that I would be rehabilitating the members of the calligraphy club.”

“Eh? You were serious when you said that?”

“I’ve heard that already, so let’s just skip that.”

Going through the same conversation a third time was too much of a bother for him.

“I want you to hear me out. I want Nanjou to quit being a fujoshi.”

“That’s not gonna work. For me, BL is like food. If I don’t have my daily intake, I’ll die.”

“You’ll die?!”

“If I don’t read BL for a while, I start getting withdrawal symptoms.”

“You’re totally sick.”

“Anyway, I don’t have any time to play around today. The new BL magazine issue comes out today and I have to buy that, read it immediately, and I also have to work on my own BL manuscript.”

“Your schedule is full of BL…”

Buying it, reading it, and drawing it. Nanjou Mao’s daily life was completely tainted by BL.

“Can I go now? I don’t want the book to be sold out.”

“Between me and BL, which is more important?!”

“BL. See you.”

She didn’t hesitate for a single moment.

“…This is the third failure in a row…”

Keiki certainly didn’t expect things to go smoothly, but this development really made him feel sad. Keiki could only let out a sigh of resignation while looking in the direction where Mao had walked off.

After seeing Mao off, Keiki took a seat on a bench inside the courtyard, reflecting on what had happened that day.

“For now, I understood that you can’t reason with a pervert.”

Mizuha, Sayuki, and Mao. He tried to have a proper talk with all three of them, only to get completely shot down every time. Not to mention that they clearly stated that they wouldn’t play along with Keiki’s rehabilitation plan. They surely would never listen, no matter how many times he tried to tell them.

“This is going to turn into a long-term battle, huh?”

Keiki was now aware that the path ahead of him would not be an easy one. However, because of obvious reasons, he could not allow himself to just ignore them.

“The only person who I haven’t asked yet is Yuika-chan, but she’ll probably shut me down just as quickly…”

After three consecutive rejections, Keiki believed that the fourth try wouldn’t end any differently. No matter how much Keiki wracked his brain for a solution, or even just a starting point, nothing came to mind. Without the necessary magic, he didn’t even stand a chance against his hardcore sadistic Kouhai. When he accepted that, another of that day’s many sighs escaped Keiki’s lips.

“…Uwaa, he’s sighing again.”

“…Ah, Nagase-san?”

When he lifted his head, Airi greeted him, standing at the exact same place as yesterday. Since she was holding what looked like files, she was probably in the middle of her job.

“Shouldn’t your worries have been cleared up by now?”

“They did indeed clear up, but another problem has appeared.”

“Is that so? I’m glad to see that your life is in this much of a disarray.”

Nagase-san is as harsh as ever…

“What do you think I should do?”

“Why do I always have to come running whenever you need advice?”

“You did listen to me yesterday, though.”

“Yesterday is yesterday. I won’t give you another service like that. And also, I’m kind of busy with the preparations for next week’s sports festival.”

“Ahh, it’s already that time of the year, huh…?”

This school’s sports festival was always held in the hot summer of mid-September. They had the culture festival coming up in October as well, so the people from the student council must be pretty busy right now.

“Nagase-san really has it rough. Well, nevermind that, please listen to my problems!”

“I decline… I have work to do now, so if you would excuse me.”

“There is a girl who keeps harassing me. What should I do?”

“Why did you suddenly start talking?! I was almost gone!”

Her feet stopped, and the twin-tailed girl turned around, clearly displeased. Though, if she really had no intention of hearing out Keiki’s troubles, she should have just ignored him in the first place. Even so, she called out to the boy who had been sighing in the courtyard. Although she did really seem to distrust men, she was still a kind girl deep down.

“For crying out loud… Okay, I get it, so hurry up and tell me.”

Letting out a sigh, Airi sat down on the bench, as far away from Keiki as she could. Though the distance as far as before, it wasn’t as much of a shock anymore.

“What was it again? You said something about some girl harassing you, right?”

“Yeah. That girl is a first year like Nagase-san, and she always acts like a princess who wants to make me her servant. Of course, I declined her already, but she just won’t give up, and now she keeps harassing me.”

Since saying terms like ‘hardcore masochist’ and ‘slave’ would be too extreme, he chose more soft vocabulary.

“Hmmm? For some reason, Kiryuu-senpai is always talking about girls… You really are a playboy.”

“You’re wrong.”

“I wonder about that… And you say that you’re getting harassed, but what exactly is she doing to you?”

“Hmm, she suffocated me twice already.”

“This clearly isn’t on the level of harassment here, right?!”

Of course, he couldn’t tell Airi that he went unconscious two times after getting freshly-worn panties stuffed in his mouth, or that she suffocated him by pressing his face into chest.

“I really want this girl to give up on me. What should I do about it?”

“Mmmm… is she only doing that to Kiryuu-senpai?”

“I think so.”

Nobody aside from the members of the clubroom should know of Yuika’s sadistic mode.

“Isn’t she doing this out of twisted affection?”

“Twisted Affection?”

“This girl probably wants to get attention from you. If people get lonely, their affections grow twisted, so simple affection might be the reason for her actions.”

“……”

When he heard the word “affection,” Keiki became lost in thought. That was because of certain words that Yuika had said before. When she was still in grade school, Yuika had closed off her heart because her grandmother had passed away, and until she entered high school, she didn’t have any friends, and was always plagued by those memories. Until Keiki had started talking to her in the library, making her really happy as a result.

So, that’s where her sadistic nature came from…?

If the reason that Yuika had turned into a sadist, with the wish of making Keiki her slave, was simply because she didn’t want to be left alone—

“So, if I can fill that loneliness…?”

“Her harassment might come to a halt. It might be a good idea to just cling to her as much as you can for now.”

“This is clearly just going to end up with me suffering in the end.”

Feelings cannot be too much, or too few. A good balance is necessary. However, giving a bit more affection towards a girl who’s feeling lonely surely wouldn’t hurt. If he were to cling to her 24/7 like an older brother, or even a lover, and not give her any time to feel lonely, she might stop her plans of making Keiki her slave. Although this was all mere speculation—

“—There might be some value in trying it out.”

Now that it was decided, it was time to move. With his unclear feelings washed away, Keiki lifted himself up from the bench.

“Thanks for listening to my worries once more. Let me treat you to some juice the next time around.”

“You’re welcome. But I don’t need any juice.”

Since this girl’s tsundere attribute seemed just as hard to treat as the other girls’ perversion, he decided that he would just force juice into her hands the next time they met. And with his new goal in mind, Keiki left the courtyard behind him and started searching for his blonde-haired Kouhai.

“…So the reason Yuika-chan turned into a sadist is because she felt lonely, huh…?”

Of course, there was absolutely no proof behind that assumption, but he couldn’t ignore the possibility. If he could stop the main reason why the girl turned into a sadist in the first place, he might actually succeed in rehabilitating her.

“But, putting aside when we first met, she looks like she’s having fun with the other girls from the calligraphy club…”

Her change was evident. After having joined the calligraphy club, she soon became more friendly with the (also perverted) members of the club, and often showed her cute smile.

“She really hasn’t looked lonely at all recently… Wait, what’s this?”

Speaking of the devil, the girl was right there. Down the hallway, Keiki spotted the back of Koga Yuika. She had one hand on a window, and was gazing outside with a sad expression, letting out a sigh like she had just been rejected by the boy she liked.

“She’s totally looking lonely right now!?”

The girl right now had ‘lonely’ written all over her face.

Was Nagase-san’s theory really correct…?

“…Whether it is or not, I can’t just ignore a Kouhai of mine after seeing that expression.”

Seeing a familiar expression from back when they had first met, Keiki’s chest felt heavy. Back then, she had disregarded any human interaction, only to silently read her books in her own world. Keiki could not allow her to return to those ways.

“Yuika-chan.”


“Ah? Keiki-senpai?”

“Today’s weather really is nice, huh?”


“Eh? Ah, yes… That’s right?”

“By the way, is there something that’s troubling you recently? How about talking with this Onii-san right here?”

“Umm… Right now I’m actually troubled by Keiki-senpai’s suspicious actions.”

“Eh?!”

Although Keiki had merely tried to brighten up the mood, it seemed to have ended in a colossal failure. Yuika’s eyes looked like she was gazing at a suspicious person.

What should I do now…?

Now that it had come to this, Keiki had to bring out the big guns. There was only one choice he had to make here.

“Yuika-chan!”

“Y-Yes?!”

When she was called out to with such a sudden outburst, Yuika’s shoulders twitched, and her pink skirt fluttered a bit. Her gemstone-like blue eyes were looking straight at Keiki, who opened his mouth after steeling his resolve.

“I… I want to always be together with Yuika-chan!”

“………Fueh?”

Receiving that sudden confession, a confused voice leaked out of Yuika’s mouth. The girl’s face immediately went red, her small body seemed to be shaking, and she looked up at her Senpai, her eyes filled with expectation.

“T-That means… You will become Yuika’s slave?”

“No, you’re way off.”

“What… so that’s not it?”

The blonde-haired girl was clearly disappointed at those words. Her expectations were betrayed after all.

“I’m not talking about a master and slave relationship, but rather one of equal footing.”

“Eh, isn’t that… a propo—Fueeeeh?!”

Maybe because she was imagining something, the girl’s face once again went as red as a tomato. Additionally, she started playing with her bangs, clearly not able to calm down.

Eh? Why’s she getting so red? I was just talking about a Senpai – Kouhai relationship…

But it didn’t look like she hated the idea, so Keiki kept going.

“Am I really not good enough…?”

“E-Even if you suddenly ask Yuika that…”

The girl averted her eyes and pursed her lips. Though the sight of her like that made his heart skip a beat, he had to focus on getting her approval first. So, he took both of his hands and put them on the girl’s shoulders.

“Yuika-chan…”

“K-Keiki-senpai…?”

“I’ll definitely make you happy, so will you let me be by your side?”

“?!”

Not aware that his blonde-haired Kouhai was having a great misunderstanding, the natural airhead confidently asked her that question. Yuika turned red from ear to ear, and—

“………………Okay.”

After a prolonged silence, the girl softly nodded her head.

“…If Senpai is so adamant about it, Yuika will give you permission just once.”

Looking up at Keiki in a flustered manner, Yuika accepted.

“Alright! Then I’ll have you come with me right now!”

“Eh? W-Where are we going?”

“You’ll see once we get there. Let’s go on a date right now.”

Now that the negotiations were a success, he didn’t have to hold back anymore. Pulling the still doubtful Yuika after him, Keiki headed down the stairs, with his next step in mind.

“Alrighto, I think that we should enjoy ourselves a bit in the arcade today!”

“Keiki-senpai really is motivated.”

Still wearing their school uniform, the two of them were standing in front of a game arcade. As for why exactly they were at the game center, it was because—

I don’t know why Yuika-chan was sighing like that, but she’ll surely cheer up if we let ourselves loose in the arcade a bit.

It was because Keiki just had a hunch that this might be a good idea.

“Yuika-chan, have you ever gone to an arcade like this?”

“No, not once.”

“Then this will be your first time.”

Passing through the automatic door, they were greeted by game machines lined up next to one another as far as they could see.

“Uwaah, this is pretty loud.”

“You’ll get used to it in time, so don’t worry. The only ones who can get used to this immediately are the experts.”

“Yuika doesn’t understand what you want to tell her.”

…So she said, but she did seem like she was enjoying herself. Grinning like a kid, Keiki thought that she really was cute. Though he wondered why she had suddenly taken a 180-degree turn mood-wise, good results were all that mattered.

“Do you play any games at home, Yuika-chan?”

“From time to time. We do have some consoles at home.”

“Oh, what kind of games do you like?”

“Let’s see… RPGs where you can get absorbed in the story.”

“Just what I would expect from a book girl like you.”

By the way, the games Keiki liked the most were action games where you could hunt for monsters. He also liked games where he could raise up the cute monsters that Mizuha had caught.

“Yuika-chan, is there a game you’d like to play?”

“Umm… Yuika would like to try a game that Keiki-senpai likes.”

“A game I like, huh…?”

Looking around the arcade, a certain machine caught his interest. It was the same game he had played earlier with Shouma and Mao, where you were supposed to shoot zombies with the provided toy guns on the big screen.

“That looks pretty interesting.”

“But this game isn’t the best for children.”

“Don’t treat Yuika like a kid. She still is a high school student.”

“Then, let’s try it out, shall we?”

Standing next to each other, they faced the screen. When they put in some coins, the game started immediately—

“Ahaha! Running towards us like a group of hungry beasts! Do you want to attack Yuika that badly? If so, then Yuika has the perfect hand grenade for you low-life zombies!”

A few minutes later, his Kouhai had gotten more into it than Keiki had anticipated.

“……”

Keiki was a bit taken aback by the hyper-gleeful Yuika, who sent the zombies flying with the hand grenade. Rather than rehabilitating her, it seemed like he had caught a glimpse into the abyss.

“Now now now, Senpai! A fat zombie is walking over to you!”

“A-Ah… Yeah, I got it!”

He decided to swallow it down and refocus on the screen in front of him once more. And after they had played for around 20 minutes, they got overrun by a horde of zombies and were greeted by the game over screen.

“That’s the first time Yuika has played a game like that. It was pretty interesting.”

“I’m glad to hear that.”

Although they ended up getting eaten by the zombies, Keiki deemed it a success nonetheless, judging by Yuika’s gleefulness.

“So which game should we try next?”

“Yuika is a bit tired from that action game, so she’d prefer a laid-back one this time.”

“Then how about a medal game?”

Searching for a more relaxed kind of game, they moved through the arcade interior.

“Ah? Keiki-senpai, what is this game over there, hidden by the curtains?”

What Yuika pointed at was a machine that formed a box.

“Ahh, that’s not a game. That’s a photo booth.”

“Ah, Yuika has heard about those. It’s the thing where you take pictures with your friends, right?”

“Couples use them pretty often, apparently.”

“Couples…”

Yuika muttered to herself, gently grabbing Keiki’s uniform.

“…Umm… Keiki-senpai, can we take a picture together?”


“Ohh, nice idea. That would be the perfect memento for your first time here.”

They entered the booth through the curtains. Shortly afterwards, Keiki took out some coins and inserted them into the machine.

“Ah… Yuika was the one who wanted a picture.”

“It’s fine, it’s my treat today.”

“…T-Thank you very much,” said Yuika, with a faint smile on her face, “…This isn’t all too bad.”

“Hmm? What is?”

“Nothing at all~ Hurry up and start it, Senpai.”

“Y-Yeah, You’re right.”

After he finished inserting coins into the machine, a gleeful, girly voice rang out inside the booth.

‘Welcome welcome~ Let’s first decide on the frame of the photo, okay~?’

Shortly after that, several possible frames appeared on the monitor in front of them.

“It seems like we have to decide which one we want.”

“Yuika-chan, you can pick one.”

“Really? Umm… Then let’s make it this one here.”

The one Yuika decided upon was a frame with lots of hearts around it, which basically screamed out ‘We’re a couple!’

“Isn’t that a bit embarrassing…?”

“Does Yuika hear any complaints?”

“None at all. Just as the lady wishes.”

Keiki decided that he would try his best to make Yuika as happy as he could. Letting her choose the heart-filled frame wasn’t that big a deal anyway. Of course, there were countless other stamps and gimmicks that they could’ve tried, but since this was also a first for Keiki, he decided to go for the simplest design, so he started the shoot.

‘Alright, we’ll take the picture then~ And, say cheese, tehe~’

Everything ran without a hitch, and on the finished product, both of them were showing a heartfelt smile. Maybe she was a bit nervous, but Yuika’s cheeks looked a bit red. Even so, she was undoubtedly as cute as ever.

“Here, this one’s for Yuika-chan.”

“Thank you very much. Yuika will treasure it.”

With a smile, Yuika softly embraced the picture. It wasn’t the hardcore sadistic smile she would show when she was playing with Keiki, but rather the angelic smile that he loved so much. Since Yuika also seemed to be enjoying the game center, Keiki was bold enough to call this good progress.

All right, let’s keep it rolling like this!

There were still countless other games that they hadn’t checked out yet, and Keiki decided that he wouldn’t give the girl a single moment to feel lonely.

“It really got dark, didn’t it?”

“Yeah, you’re right.”

After they played to their heart’s content, they made their way to a nearby café, where they talked about whatever came to mind. The day was already about to end when they left.

“Since it’s gotten late, I’ll walk you home.”

“Is that fine?”

“With that stature, I’d be worried that you would get abducted.”

“That was where you should’ve said that it was because of Yuika’s cuteness.”

“That’s also a valid point.”

“Fufu, then Yuika will take you up on that offer, okay?”

“Leave it to me.”

After she entrusted him with guarding duty, both of them walked towards home, enveloped in a friendly mood.

“Today was really fun. This was the second time that Yuika was able to go on a date with Keiki-senpai.”

“Yeah, this takes me back.”

At the time of their first date, Keiki had yet to find out about Yuika’s hidden sexual fetish of being a hardcore sadist. In his defense, who could imagine that Yuika was the kind of girl to stuff her freshly-worn panties into a boy’s mouth like that?

“This might be a bit late to ask, but do you have a curfew, Yuika-chan?”

“It’s fine. My parents get home really late, after all.”

“………”

Keiki had heard about Yuika’s parents being busy most of the time. When he was over at a guest at the Koga household, he learned that they were even out working on the weekends.

“…Say, aren’t you lonely, being alone at home all the time?”

“At first Yuika really was lonely, but she has gotten used to it at this point.”

“Yuika-chan…”

Was that the reason for her sigh before…?

Her parents would always come home late, and she would feel lonely as a result. Keiki could sympathize with her, since his parents were also always busy with their jobs. They rarely came home, if at all. But he never once felt lonely, because he had Mizuha at his side. Even if his parents didn’t come home for the day, they still had each other.

But, in Yuika’s case, after she had lost her beloved grandmother, she had to put up with the loneliness herself. She would return from school and eat dinner alone. Just imagining that sight, Keiki felt a sharp pain in his chest.

“…Keiki-senpai?”

When he suddenly stopped in his tracks, the girl peeked into his face.

“Are you really fine with that… Yuika-chan?”

“Eh?”

“Aren’t you, like, mad at your parents or anything…?”

Keiki knew that every family had their own set of circumstances, and that he didn’t have any right to overstep those boundaries. Even so, when he was told that she had ‘gotten used to it’, and seeing her sad smile, he couldn’t hold himself back.

“Ah, aren’t you having the wrong idea? It’s true that they always come home late, but they still give their best for Yuika, you know?”


“Is that so?”

“Rather, they’re almost like helicopter parents. As soon as they get home, they rush to Yuika’s room to hug her, listen to Yuika’s stories from school even though it’s already very late, and it’s always difficult to stop them from sleeping together with Yuika…”

“O-Okay…”

“That’s why it’s okay. Yuika does love her parents.”

“…I see. Then that’s fine.”

There was not a single fragment of dishonesty in her voice. Apparently, the love she gets from her parents is enough to not make her feel alone. While Keiki felt relieved, he also felt embarrassed that there had been such a moment of rage inside him.

“…Eh, wait? Then why were you sighing like that at school today?”

“Ahh, there are indeed some depressing circumstances involved….”

“Depressing circumstances?”

“Actually, the other day, a long-running novel series that Yuika enjoyed came to an end.”

“…Eh, a novel?”

“Since Yuika had been reading that series ever since middle school, she felt so sad that it was over now.”

“There’s gotta be limits to how misleading you can be?!”

The reason for her sad expression was because a book series she liked came to an end. This whole incident happened because of Keiki’s misunderstanding.

“I thought that there were some more, how do I say it, serious circumstances you were worrying about.”

“Was that the reason why you suddenly invited Yuika on a date?”

“Well, yeah, but turns out it was just my misunderstanding,” Keiki awkwardly averted his gaze.

However, Yuika gazed at her upperclassman with a kind smile.

“You were worried about Yuika, right? That’s what she likes about Senpai.”

“Well, thanks for that…”

After hearing that statement, Keiki felt even more embarrassed. You couldn’t tell who was the Senpai and Kouhai here.

“Then how about we go home?”

“Yeah, let’s.”

As the two of them continued walking, Yuika softly gripped Keiki’s hand.

“Yuika-chan?”

“Yuika wants to hold hands… Can we?”

“Well, I don’t really mind.”

Though it took Keiki by surprise, he didn’t feel the need to decline. Returning the grip, he realized just how small the girl’s hand really was, and the happily smiling Yuika was so charming that Keiki wanted to tell the whole world about it.


“Ehehehe, so warm.”

“Yuika-chan really is like a spoiled child today.”

“Something like this shouldn’t be weird at all…”

With slightly quivering lips, the girl muttered the following words.

“After all… we’ve become lovers now.”

“…Excuse me?”

Keiki’s once more stopped when he heard that sudden declaration.

“Lovers… Who?”

“…Eh?”

Now it was Yuika’s turn to freeze. For a while, they only awkwardly stared at each other until Yuika made the first move.

“Umm… Keiki-senpai confessed to Yuika, didn’t you?”

“Confessed?!”

Right after he had heard the word “lovers,” the next bombshell dropped. No matter how much Keiki rummaged through his memories, he couldn’t find anything that he did that could be considered a confession.

“Wait wait wait. What do you mean? I have absolutely no memory of that!”

In that moment, every human emotion vanished from Yuika’s face.

“…Ahhhh, is that so… Interesting…”

“Y-Yuika-chan…?”

“So it was Yuika’s misunderstanding… so that’s not what you meant by staying at Yuika’s side…”

Muttering something to herself, she suddenly let out an ominous sounding “Ahaha” laugh.

“Keiki-senpai? Grit your teeth for a moment.”

“Eh? —-Gufhuaaa?!”

Without giving Keiki any time to process this terrifying phrase, the girl’s fist rammed into his stomach. A true tekken punishment. After receiving such an unexpectedly harsh hit, Keiki lost strength in his legs and fell to his knees, only for his jaw to be tightly gripped by Yuika’s right hand.

“Huaa?! H-Huiha-han?! (Huh? Yuika-chan?!)”

“Don’t bite Yuika’s fingers, okay?”

With his cheeks held in the custody of Yuika, his mouth was forced open, and Yuika pushed her fingers into his mouth. She grabbed his tongue and started yanking it as hard as she could.

“Aggaaaaaaaaaaaa?!”

“Ufufufu, so this is the tongue that dares to play with a young maiden’s heart? It’s this wicked tongue, right?”

“S-Shaaaaaaaaap!!! (Stoooooooop!!!)”

Of course, this was the first time that an incident like this had happened to this slave candidate. Not even aware of how he had made the hardcore sadistic girl mad, he still received her brutal punishment after such a long time.

Part 3:

That evening, Yuika, now changed into her pyjamas, was lying on top of her bed in her room.

“Uwaaaaaaaaaaaa…! Yuika doesn’t want to live anymooooooooore!”

Letting out a girly roar, she pressed her bright red face against her pillow and kicked her legs up and down. This was how she had been ever since taking a bath and returning to her room.

“Making that kind of misunderstanding… so embarrassing…!”

After hearing Keiki’s words, she had gotten the wrong idea, had made them out to be a confession, and had gotten all excited. That had resulted in her bold actions in the arcade, like picking the heart frame at the photo booth, or holding the boy’s hand on the way home. She felt like staying shut in at home for all eternity out of embarrassment if she could.

“……”

Taking her student identification card out of the bag that lay on the ground next to her bed, she opened it up and looked at the photo from the photo booth.

“…Senpai tried his best for Yuika, didn’t he…?”

He also has had a big misunderstanding. He had seen her in school, and thought ‘Yuika-chan is feeling lonely!’, which started the whole deal. He wanted to fix that loneliness at any cost. That was the only reason why he was so kind to her.

“It’s true that Yuika was lonely until she entered high school… But she’s not lonely anymore, you know?”

Even though she was unable to make any friends, the boy always called out to her. Yuika joined the calligraphy club because of him, but she was actually enjoying it now. Everything was because of this one male upperclassman.

“…Yuika still things that that way of phrasing it was way too misleading…”

Even though she was wrapped in warm feelings, it all came crashing down in the very next instant.

“Even though he’s just a slave candidate. Saying that he always wants to be next to Yuika…”

Those confession-like words echoed inside her mind countless times. Playing with a young maiden’s heart like that really deserved a severe punishment, Yuika thought. And Yuika felt extremely mad at herself for getting her hopes up with such an insensitive boy.

“…Keiki-senpai, Yuika will not forgive you until you become her slave, okay!”

Yuika pointed at the slave candidate shown on the picture from the photo booth, and let out her anger with those words.

Part 4:

This is an incident that occurred about two hours before Yuika was kicking her legs up and down on her bed. After safely escorting his Kouhai back home, he was currently hurrying to his own house. The reason for that was a short email exchange from a few moments ago.

‘I’m going to be home late, so go ahead and eat dinner without me.’

‘It’s fine. I’ll wait for Nii-san.’

“Even though she could just eat it without me, this girl…”

But he could understand Mizuha’s feelings. Eating together with someone else was worlds better than being alone.

“…Still, why did Yuika-chan get so angry?”

Even though it was looking so good the whole time, at the very last second it ended in failure. It was another loss in his fight to turn the female club members into normal citizens. It really didn’t seem like it would be a short battle.

“Hmmm… What should I do about this?”

Wracking his mind while walking down the dark streets, a familiar person entered his view. Hiding in the shadow of a telephone pole, the identity of this suspicious person was—

“Koharu-senpai?”

“Whaaa?! …Eh? Ahh, Kiryuu-kun?”

It was Ootori Koharu, wearing her hoodie as always. She looked exactly like a loli, which was perfect for a certain friend of Keiki’s, but her blue ribbon indicated that she was actually a third-year high school student. By the way, she was actually the daughter of the company chief of ‘Ootori Construction’.

“Don’t scare me like that. I thought my heart was about to stop.”

“It’s because Senpai was doing something suspicious like that. Are you stalking Shouma again?”

Following the girl’s gaze, he found a familiar looking ikemen walking down the street.

“I was just watching the actions of the person I love.”

“So you’re stalking him.”

“Uuu… Don’t say it like that.”

To sum it up, this small girl was a full-fledged stalker. Although she was supposed to have become a couple (provisional) with Shouma, she still seemed unable to shake off her old habits.

“Koharu-senpai is basically Shouma’s girlfriend already, so is there really a need to hide like this instead of calling out to him?”

“No, that’s… Wait, ahhh?! Kiryuu-kun made me lose sight of Shouma-kun!”

“Eh, because of me?”

“Anyway, I have to follow him… This is an emergency, so I’ll explain the circumstances while we walk!”

“So it’s already decided that I’ll be coming with you…”

Not giving Keiki any chance to complain, she was already moving down the dark street. But because of her small stature, no matter how much she hurried, Keiki had no problem catching up.

“And why is Senpai in stalking-mode right now?”

“…Actually, Shouma-kun had been acting weird recently.”

“Eh? Is that so?”

“Before, I would wait for his club activities to end and we would walk home together, but recently, he keeps turning me down… Even if I asked for the reason, he wouldn’t explain it to me.”

“I see. That really is a bit weird.”

“And so I was afraid that he might be unfaithful…”

“No, I think that you’re pretty safe in that regard.”

Akiyama Shouma was a hardcore lolicon. Even though he was extremely popular because of his good looks, he was known to reject every confession he had ever gotten. For Keiki, it would be almost impossible to think that he had suddenly changed that part of himself.

“Ah… Isn’t that Shouma over there?”

“Kiryuu-kun, nicely done!”

Around 20 meters away from them, Keiki spotted Shouma, standing in place. Both of them hurriedly hid in the shadow of a vending machine and carefully checked out the situation. The man, wrapped in a grown-up-looking outfit, was standing at an intersection. One might think he was waiting for his turn to cross the street, but even after the light turned green, he showed no intention of stepping forward.

“What’s this guy doing?”

“Maybe she’s waiting for the loli girl he’s cheating on me with.”

“That’s taking it a bit far, don’t you think?”

“Immediately after club ended, Shouma-kun went home to change, only to step out again. Don’t you think that this is weird?”

“It’s more weird for me that you’re following him around his daily life like that.”

However, Keiki had to agree with the girl. After waiting for a short moment, a great change occurred.

“…Hmm? Ah? A woman is walking towards him…”

Walking up to Shouma was a woman with short hair, and she started talking with Shouma.

“The sudden appearance of a beauty?! …I-Is he really cheating?!”

“C-Calm down! It might be just an acquaintance of his! Like a senpai from his part-time job!”

“Shouma-kun doesn’t have a part-time job!”

“Is that so?!”

The woman seemed to be a university student. She was wearing simple, comfortable clothes with a shirt and shorts, and even though Keiki was quite far away, she looked like quite the beauty.

“Uuu… Who in the world is that person?”

“I-I wonder?”

Shouma and the beauty exchanged some words, and then started walking next to each other. Of course, Keiki and Koharu carefully followed them.

“Ah, they went into a park.”

“What are they doing out here this late…?”

“I really don’t think you have to worry about what you’re probably imagining…”

It wasn’t hard to guess what Koharu was fearing right now, but Keiki still counted on the fact that Shouma was a hardcore lolicon.

“What should we do? Should we keep following them?”

“As if I could just ignore this right now.”

“It figures…”

In the end, Keiki followed Koharu into the park. They spotted Shouma standing beneath a telephone pole, and hid in the shadow of a nearby tree. Once they focused their ears to catch the conversation of Shouma and the girl, this was what they had heard.

“…Hey, when you graduate from high school, will you marry me?”

““?!””

This proposal of the beautiful girl robbed the two stalkers of their breath. This mysterious girl was currently forcing her way between Koharu and Shouma. After seeing this TV-drama-level confession, Keiki could only stare in surprise at this unexpected development.

Advertisements

5 thoughts on “Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 5 Chapter 2

  1. It’s totally his sister isn’t it? Thanks for the chapter!

    Liked by 1 person

    1. Melancholic Mess 10. June 2019 — 16:30

      Lmao its gotta be that or maybe another character

      Like

  2. Tiến Trung Nguyễn 9. June 2019 — 21:21

    Tks for chapter :v

    Like

  3. Melancholic Mess 10. June 2019 — 16:29

    Thanks for the chapter uwu

    Like

  4. thank for the chapter

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close