Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 9 Chapter 3

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

Happy New Year everyone! Let’s start this new year with a bang!

Why are you here, Heroine?!

Compared to the first day of the school trip, the second was calmer and much more peaceful. After they woke up, they ate breakfast in the inn cafeteria, did some hiking in the mountains, and once it got close to lunchtime at around 12:30, it was time for some glorious lunch, but…

“I feel like I ate too much…”

Lunch was an outdoor barbeque, and after they broke up into the same six groups again and enjoyed their meat and vegetables, Keiki had to sit down on the bench to take a break. His stomach felt close to exploding. He rubbed his belly to soothe the pain and watched the other students enjoying their own barbeque. Megumi approached him, her beautiful hair swaying with every movement.

“Can you not eat anymore, Kiryuu-shi?”

“I’m taking a quick break. Nanjou kept putting more on my plate…”

“Ahaha, she also did me in. Nanjou-chan is almost like a mom, isn’t she?” Letting out a giggle, Megumi sat down on the bench beside Keiki.

She sat at a distance that was neither too far away nor too close to him. As an aside, she was wearing pants today, which gave her a bit of a boyish look.

“That reminds me. Today’s the campfire, isn’t it?” Megumi said.

“Yeah, they’re doing it around here.”

“There’s even a dance going on. Are you planning on dancing with anyone?”

“I promised to do it with Nanjou.”

“Eh? With Nanjou-chan? Did you ask her for the dance, Kiryuu-shi?”

“No, Nanjou did.”

“Ohhh, so Nanjou-chan did. That’s a bit unexpected.” After hearing that, a grin flashed across Megumi’s face.

“…Why are you looking at me like that?”

“No, it’s nothing at all.~ I just heard an interesting story from the manga research club.~”

“What kind of story?”

“The thing is—”

As if to keep this story a secret, she leaned towards Keiki, whispering into his ear.

“—The boys and girls who dance together on this trip have a high possibility of staying together forever, you know?”

“Ah, is that so,” Keiki responded with a monotone voice.

“Huh? That’s not quite the reaction I expected.”

“Well, I’m sure that this sort of thing would be interesting for people who were actually a couple. I, on the other hand, have lived my entire life without a girlfriend.”

“So all hope is lost, huh?”

“Onizuka-san, you can be quite frank if you want to, I see.”

As an aside, Megumi was also open to applicants anytime, herself.

“But even if you don’t have any interest in that sort of thing, Kiryuu-shi, that might not be true for Nanjou-chan.”

“Huh? What do you mean?”

“Come on, don’t be so dense. If Nanjou-chan knows about this rumor, and she invited you to the dance, doesn’t it mean that she’s interested in you?”

“Eh…?”

For a second, Keiki’s thoughts came to a screeching halt.

“…That’s a thing?”

“If you think about it, it makes perfect sense.”

“Seriously…?”

According to Megumi, couples who danced at the campfire had a high chance of being together forever. There was also the superstition he had heard about pink panties increasing your chances of success during a confession, so Keiki wasn’t exactly new to this sort of thing.

So Nanjou invited me because she knew about that rumour? But… she herself told me that it was just to gather material for her doujinshi…

She had said that it was a safety measure so that no other girl could have the chance to ask Keiki for the dance. It was so she wouldn’t lose any more doujinshi material. Her only reason to act was her passion for her BL manga, so she could keep drawing Keiki in love with another man. Thus, there shouldn’t be any sort of romantic affection for Keiki at play here.

That’s what he thought, but was that really the case? Was that really the only reason she had invited him to this dance? Megumi’s question “Doesn’t that mean that she’s interested in you?” kept bouncing around inside his head.

“From how I see it, Nanjou-chan is the type of person who offers her everything to the person she likes.”

“R-Really?”

“I can totally recommend her as a wife, so if you’re aiming for her, you’d better not let her escape.”

“No, I’m not aiming for her.”

Megumi seemed a bit too keen on getting the two of them together. It might just be his imagination, so he decided to ignore her for now.

“But I still think that having someone to dance with is pretty nice,” Megumi said.

“Does that mean that you don’t have anybody, Onizuka-san?”

“Yes… That’s right! All the people in the manga research club flatter me and call me the ‘Otasa Princess,’ but the truth is that I’ve never had a single boyfriend my entire life. I’m a super anti-normie! Do you have any problems with that?!”

“Well… I’m sorry.”

After catching a quick breath after that rather unfortunate reveal, Megumi directed her gaze towards their classmates who were still in the middle of enjoying their lunch. Far in the distance was a couple feeding each other some grilled meat. Megumi narrowed her eyebrows as she stared at them.

“…I’m really jealous. Being so lovey-dovey in front of other people.”

“Eh…?”

“All these stupid couples can just explode…”

“Onizuka-san?!”

“…Just kidding~”

After mixing some rather ominous words in there, Megumi stood up from the bench and acted like nothing had happened.

“I’ll be going back now! Since I’m the aggressive type of woman, I have to get my meat, see?”

“Y-Yeah… I’ll be cheering you on…?”

He watched the predatory woman walk off into the distance, towards the battlefield called barbeque.

“I wonder if Onizuka-san has some resentment towards couples like that…”

Even Keiki thought “Normies can go die in a fire” on occasion, but he felt that Megumi’s emotion towards them was even stronger than his. Just then, Mao took Megumi’s place.

“Yo~”

“Ohh. You’re taking a break as well, Nanjou?”

“Something like that. What were you talking about with Onizuka?”

“About a lot. But we reached the conclusion that all normies should, in fact, explode.”

“That’s a bit beyond me, but okay.”

Who could blame her?

“So Kiryuu, you remember our promise for tonight, right?”

“About the cheek-to-cheek dance? Sure I do.”

“Good,” With a cool tone, Mao turned her back to Keiki, giving him a glance over her shoulder. “You should come back soon as well, Kiryuu. The meat is gonna be gone otherwise.”

“Yeah, got it.”

“Oh, and also—”

As if she had remembered something, Mao turned around. With her hands behind her back, she flashed Keiki a teasing smile.

“I’m looking forward to dancing with you tonight, Kiryuu!”

“Wha—?!”

After hearing that statement, which he couldn’t tell if was teasing or not, Keiki could only gaze at her in awe as she returned to the barbeque space, clearly in a good mood.

“…That just now was unfair.”

With heart racing from Mao’s surprise attack, Keiki remembered what Megumi had said. The rumour about a boy and a girl being together forever if they danced at the campfire. Did Mao know about it, after all? And if she did, did this mean she actually had feelings for Keiki, as Megumi seemed to think?

“No, no, no. This is just going to be some kind of perverted scam, nothing more.”

Every time Keiki got his hopes up like this, it always ended up twisted in some kind of perverted way. Even as he feverishly denied it, his face grew hot. Probably from the heat of the barbeque.

And then, evening came. Keiki was loafing around with Shouma on the sofa in the lobby. Outdoors, teachers and students alike were busily preparing the campfire, and other students also gathered in the lobby waiting for this event to start. In the middle of the commotion, Shouma let out a long sigh and gazed up at the ceiling.

“There’s a campfire happening, and I can’t be with Koharu-chan.”

“We’re in different years, so you can’t help it.”

“And you said you’re going to dance with Mao-chan?”

“Yeah, that’s what I promised.”

“Shame. I was planning on dancing with you since Koharu-chan isn’t here.”

“Nanjou is the only person who’d be happy about that.”

While the two boys were exchanging idle talk, Keiki’s smartphone in his pocket vibrated.

“Oh, it’s Mizuha. What’s she want now… Hmm?!”

When he opened the message, a single picture was on the screen. Shown there was Mizuha in grey underwear—Or rather, wearing nothing but said grey underwear. Beneath the picture was a small line of text.

I found a great stripping spot, so I’ll be doing a commemorative strip show here~’

“What is she doing?!”

While the older brother’s face was still frozen in shock, another message came in, as if she was watching his reaction.

I’d be happy if you watched me live?’

“Eh…?”

If you don’t hurry, I’ll have to take everything off, you know.’

“How are you so fast?!”

The dangerous messages from his little sister wouldn’t stop.

“Keiki? What’s wrong?”

“Something urgent came up!”

“Eh, what about the campfire?”

“You go on ahead!”

With phone in hand, Keiki jumped up from his seat and dashed out of the lobby.

“You damned exibitionist…!”

It wouldn’t end well if someone saw her like this. He had to force Mizuha to put on real clothes before things escalated. The place Mizuha said she was at was a bit away from the inn’s main building. It looked like some unused storage room. After checking that the door was unlocked, he stormed inside the open room, which was about the size of a classroom.

“Mizuha!”

“Ah, Nii-san. So you came.”

When he walked past shelves of cardboard boxes, Mizuha was there waiting for him, still wearing the same attire as in the picture she had sent. Nearby were the clothes she had probably just been wearing, neatly folded into a pile. She gazed at Keiki. Her cheeks were already a bit flushed. She was most likely feeling slightly embarrassed because of her exibitionist play.

“Do you remember this? It’s the underwear you picked out for me, Nii-san.”

“Yeah, there’s no way I could forget that.”

No wonder Keiki felt like he remembered that underwear. Keiki had picked it out for Mizuha during their date over summer break.

“Ehehehe, Nii-san saw my lucky underwear…”

“You’re the one flaunting it.”

“What should we do now? Should I strip myself? Or will you help me, Nii-san?”

“Why are you so fixated on stripping in the first place?!”

Stripping off her clothes seemed as natural as breathing for Keiki’s little sister. She already seemed aroused from only wearing a bra and panties. If she became naked right then and there, who knows what she might do?

“No matter how much you like this exibtionistic stuff, there has to be a limit.”

“Hehehe, this is my way of seducing you.”

“Seducing?”

“I heard that you were planning on dancing with Mao-chan at the campfire tonight.”

“Yeah, that was my plan…”

“I want to dance with you as well.”

“Eh?”

“I want Nii-san to also dance with me there.”

Putting one hand on her chest, Mizuha repeated herself with a serious expression on her face.

“You called me all the way out here just to tell me that?”

“I didn’t expect Nii-san to actually dance with someone, and I don’t want you to hold back anymore just because I’m your little sister.”

“Mizuha…”

“Also, I wanted to declare my intent to you.”

“Declare what intent?”

“I want Nii-san to only be mine.”

“?!”

Inviting a member of the opposite sex you’re interested in to a dance around a campfire is a perfectly normal way to show everyone around you that they belong to you. Not to mention the aforementioned superstition about the dance. For a maiden in love, a reaction like this could be expected.

“Meaning, if you don’t follow my request, I’ll be forced to do something irreversible here. I’m prepared for that.”

“What are you planning on doing?!”

“What do you think?”

Mizuha put her left hand on the center of her bra and her right hand between her panties and skin. Both hands were on standby. She could reveal everything by just moving her hands a little bit.

“Now, Nii-san. If you don’t want your little sister to end up naked, you’ll promise to dance with her instead!”

“That’s not seduction, that’s just a threat!”

Naturally, he couldn’t allow his little sister to go completely naked. However, accepting this proposition would be akin to giving in to terrorism. Worst case scenario, Mizuha might use this technique for future negotiations.

Mizuha is definitely going too far today.

He couldn’t accept exibitionistic behavior like this. Just her going to school without wearing panties had been gradually chipping away at Keiki’s mental health. If she went completely naked in public, it would push him over the edge.

This is the time to start the ‘Negative Example’ operation! It’s now or never!

This operation seemed to have had quite an effect against Ayano. If Keiki became a pervert here, he might be able to show Mizuha what it felt like to be tormented by an exibitionist.

“Alright, here goes nothing!”

“…Eh? N-Nii-san? What are you…?!”

Who could blame Mizuha for her shock? Her own older brother suddenly started taking off his jacket and shirt. His entire upper body in full view already, Keiki put his hands on his pants and pulled them off in one fluid motion. He was now a pervert, standing there in only his trunks.

“Now burn this image into your eyes!!!”

He had almost revealed his everything to his little sister. There was nobody on the planet who would refrain from calling him a pervert. However, Mizuha showed no signs of repenting on her actions, and her expression was the complete opposite of what he had imagined.

“…Nii-san, you’re getting more and more into the mood, huh?”

“…Mmm?”

Her expression suddenly turned into one of anticipation, and she started fidgeting.

“I was planning on this if the dance went well, but I’m perfectly fine doing it in this order, too…”

“E-Eh?”

For some reason, it looked like Keiki stripping had the exact opposite effect than he intended.

“I wanted my first time to be on a bed, but this isn’t that bad, either.”

“Eh, um… Mizuha-san?”

“I really prepared myself today, so I’m perfectly ready for everything.”

“What are you on about?!”

Though Keiki was completely lost as to what was going on, he understood perfectly well that Mizuha was saying weird things.

“Huh? You wanted to have sex with me, and that’s why you stripped, right?” Mizuha asked.


“Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuh?!”

“This place is an inn with hot springs, and I thought that Nii-san might also get in the mood, so I tried a lot of things. It seems like it worked.”

“A lot of things… So that nurse outfit, the panties in my backpack, and that skirt-flipping was all for this?”

“Yeah, I wanted to get you as horny as possible.~”

“How could this happen…?”

All these events were nothing more than part of her plan to get her older brother as aroused as possible. Keiki’s little sister was practically a sexual predator.

“Now, Nii-san? Will you do some nice things with your cute little sister?”

“What is thiiiis?!”

He had forgotten since she had been so calm as of recently, but Mizuha was actually quite sexually active. Even though he felt danger all over his body, he wouldn’t be able to run away wearing just a single pair of trunks. He’d have to transfer schools if a bystander saw them right now.

“Please, Nii-san… I can’t hold back anymore… My body is getting really hot…”


“Ehhhhhh?!”

With moist eyes, Mizuha gazed up at Keiki, bringing chaos to his thoughts.

“Nii-saaaan…”

“Uwaaaaah?!”

Mizuha jumped at him without any warning. On top of that, she rubbed her soft, lovely cheek against his. Normally, this level of skinship would be something Keiki could handle, but right now, they were both in their underwear, and only their underwear. No outside observer would doubt that these two people were a couple right before having sex.

This crazy soft feeling on my stomach is…?!

He already knew that Mizuha was quite well-endowed, but feeling them up close like this was too overwhelming. For any other boy, this would have been the final strike to make them fall. And although Keiki was not like any other boy, if things kept going like this, he’d soon be consumed by Mizuha. Just when he started mentally preparing himself to finally graduate from his virginity—

“…Huh?”

Keiki noticed that Mizuha’s behaviour was weird. No matter how much time passed, she didn’t try to progress any further than their current hug. She had been so proactive only a few moments ago, but now she wasn’t moving an inch. She was just leaning against her older brother.

“…Mizuha?”

“………”

No response came, and her eyes were tightly shut. On top of that, her breathing sounded a bit ragged.

“Mizuha…? Hey, Mizuha?!”

There was no response. Panicking, Keiki held Mizuha’s body and put his hand to her forehead.

“…Scorching.”

The heat emitting from her was so hot that it almost hurt his hand.

Inside a guest room on the inn’s third floor. A futon was laid out on the floor, and Mizuha was lying down on top, wearing pyjamas. Her eyes were closed, and the girl seemed to be in pain, her reddened cheeks testifying to her high body temperature.

“She does have a fever, but she should be better soon after taking that medicine.”

“Is that so…?”

Sitting next to Keiki on the futon was Tachibana Kaori-sensei. She was the 28-year-old school nurse who had a boyfriend younger than her.

“I’m sorry for imposing this much, Tachibana-sensei.”

“This much I can allow. An Onii-chan who wants to watch over his sick little sister is cuter than anything.”

After that, Keiki hurriedly dressed Mizuha and contacted Shouma, who went to get the nurse. With Tachibana-sensei’s permission, Keiki carried Mizuha up to the third floor, but they couldn’t risk the other students catching the cold, so they went into an empty room. There, Keiki asked to be able to stay with Mizuha and nurse her back to health. Entrance on the third floor was prohibited for boys, but Tachibana-sensei gave him permission because of the emergency.

“You probably already know this, but you can’t enter any other rooms up here, okay?”

“I won’t be leaving Mizuha’s side.”

“I’ll let the people from the inn know, so if things calm down a bit, you go take a bath if you want, okay?”

“I understand.”

“Alright, I’ll be going back to my own room now. If something happens, come let me know immediately, okay?”

“Yes, thank you very much.”

With a gentle smile, Kaori stepped out of the room. After seeing her off, Keiki directed his gaze back to Mizuha, who spoke up in apology.

“I’m sorry, Nii-san…”

“It’s fine. It’s not your fault you got a fever.”

“But you promised to dance with Mao-chan, didn’t you?”

“I just emailed her and let her know. I’ll make up for it another time.”

Right now, the campfire dance outside must be in full swing. Though he felt bad for not being able to participate, Mizuha’s health was definitely more important.

Well, it’s no wonder she’d catch a cold after all this exibistionistc stuff she’s been doing.

Thinking back on it, she had been constantly subjecting her body to freezing temperatures. Yet another reason why Keiki hoped she’d finally stop with all her exibitionistic actions.

“More importantly, how are you feeling?”

“…My head is throbbing like crazy.”

“That’s because of the fever, no doubt. If only I could take your place…”

“You really are a siscon, Nii-san.”

A faint smile appeared on Mizuha’s face as they bantered like usual.

“…Nii-san?”

“Hm?”

“I want to take a shower…”

“No shower for you. That’ll cause your fever to go up.”

“But the sweat is making me feel uncomfortable.”

“I’ll wipe your body down, so make do with that for now, okay?”

“…Okay.”

It must be tough for a clean freak like Mizuha, but she had to hold off on cleaning herself for now because of the fever. Keiki wanted to help her be as comfortable as possible, though, so he prepared some hot water and a towel to wipe off her sweat.

“Alright, I’m ready. Take off your pyjamas.”

“Okay…”

Still sitting on top of the futon, Mizuha slowly lifted her upper body. After sitting upright, she turned her back to her older brother, opening button after button on her pyjamas, baring her back.

“………”

Mizuha had caught a cold countless times before. Since the two of them were by themselves at home most of the time, they always wiped away each others’ sweat if they were unable to take a normal bath.

I’ve never thought much about it before now…

So, why was he overthinking it now? Her slender, girly shoulders, her pale, sweat-drenched skin… All of it made Keiki see her as a member of the opposite sex. He was entranced by the sight.

“…Nii-san?”

“Huh?”

“What’s wrong?”

“Ahh, sorry. It’s nothing.”

This wasn’t the time to be spacing out like that. Mizuha was sick right now. He just had to wipe off the sweat before her body cooled down any further.

“Okay, here I go.”

“Please do.”

After drenching the towel in hot water, he softly ran it across Mizuha’s back.

“Auu… That tickles, Nii-san.”

“Please put up with it for now.”

The girl in front of him wasn’t in good shape right now, so he had to be careful. Thankfully it didn’t take too long, since it was just her back.

“Okay, we’re done.”

“Yeah, thank you.” After thanking Keiki, Mizuha continued in a slightly teasing tone. “Are you not going to do the front?”

“Do the front yourself.”

“Okaaaay.”

After accepting the towel Keiki offered her, Mizuha wiped down the front of her body. It took her a bit longer than usual, most likely due to her condition. After she was done, she let out a satisfied sigh. She wanted to button her pyjamas again, but she had trouble moving her fingers because of the fever, so Keiki helped her.

“This should be good.”

“Thank you.”

“No problem. Lay down and get some rest now, okay?”

“Yeah…”

Mizuha must have had trouble just keeping her body upright. After she laid down again, she let out a deep sigh.

“…Nii-san?”

“Hmm?”

“Until I fall asleep… will you hold my hand?”

“Yeah, sure.”

Whenever Mizuha caught a cold, she always started acting like a clingy child. After Keiki assented, she seemed to relax.

“Make sure to sleep a lot so that you’re in good shape tomorrow.”

“Mmm… I don’t really want to sleep yet…”

“Why is that?”

“If I stay awake forever, I can keep holding your hand like this.”

“Just go to sleep, okay?”

“Okaaay…”

After giving a rather childish response, Mizuha closed her eyes for good this time. It didn’t take too long for soft breaths to start escaping her mouth, an indication that she had fallen asleep.

“…Good night, Mizuha.”

Making sure to be gentle so that she wouldn’t wake up, Keiki softly stroked her on the head. His beloved little sister’s face while she was sleeping looked like that of an angel.

*

Keiki didn’t know how much time passed after Mizuha fell asleep. When he checked the clock, the hour hand had already moved past midnight. It was long past the time that lights were supposed to be turned off.

“I guess I’ll take a bath before going to bed.”

He had wanted to watch over Mizuha as long as possible, but if he didn’t sleep soon himself, the following morning would be very tough to live through. He snuck into his own room on the second floor, making sure to be quiet so that he didn’t wake Shouma. He quickly gathered his toiletries and moved down to the first floor. He took off his clothes in the completely empty changing room, put a towel around his waist, and entered the bath.

After washing his body thoroughly, he headed out to the open-air bath. He sunk down up to his shoulders in the steaming hot water, feeling all the exhaustion washing away from his body.

“I could get used to this…”

Taking a bath with friends while talking was quite fun, but enjoying the silence while taking a bath alone wasn’t too bad, either. Though it was close to December, and the mountains were rather cold during the night, enjoying a hot bath like this was something you had to do at least once.

While Keiki was enjoying the open-air bath—

“………Hm?”

He heard a rattling sound, and the door connecting to the changing area softly opened.

“Oh, someone else is here?”

It was well past time for lights-out. Since the school had reserved the entire inn for themselves, this shouldn’t be any other visitors, either. That would mean that this was a male student or teacher who loved taking baths a bit too much, or someone working at the inn itself.

“………Eh?”

However, all of his assumptions turned out to be wrong. The person who appeared in the open-air bath was a girl he knew. She had her usual reddish-brown sidetail in a bun off to one side and a towel wrapped around her body.

“Nanjou?!”

“…Yo.”

A girl… had entered the men’s bath out of her own free will. The calm and relaxing atmosphere from before changed immediately. Even though she had come here herself, she still seemed to be a bit embarrassed, and she held the towel around her chest and waist while she fidgeted nervously. It was quite a cute sight, not to mention enjoyable, but Keiki couldn’t afford the time to do so.

“You… Don’t you know that this is the men’s bath?! What are you doing here?!”

“Of course I know, but I happened to see you heading to the bath, so I thought I might as well join you.”

“What are you doing?! What will you do if someone else comes in here?!”

“It should be fine. I put up a sign at the entrance that says it’s currently being cleaned.”

“You impudent little…”

“Everyone’s asleep, alright, so it’s no big deal, right? I’m coming in now. It’s cold out here.”


“Eh? ………Hold on?!”

Without waiting for a response, Mao slowly slid her slender body deep into the hot water. And, as if it was completely natural, she sat down right next to Keiki.

“…Haaah, this feels really good…”

“Y-Yes, I agree…”

Subconsciously, Keiki found himself switching to using polite language. Because he was taken by complete surprise, his head was in absolute chaos.

What is this? Why is Nanjou taking a bath with me?

Sitting in the same bath with a female classmate was way too surreal. Since it was already past midnight, all the students and teachers should already be fast asleep, but he didn’t understand why she would come to the men’s bath.

“…Don’t stare too much. I’m wearing a towel, but I’m practically naked.”

“Isn’t it bad manners to enter the bath while still wearing a towel…?”

“Did you say something?”

“No, nothing.”

It would be quite a bit more troublesome for Keiki if she didn’t have the towel with her. Since it was in the middle of the night, he couldn’t see too clearly, but there were enough small lights around that he could see the important parts. If he so much as glanced to the side, he would be able to see her open cleavage, as the towel didn’t cover up much. Keiki couldn’t relax in the slightest with a girl like Nanjou next to him.

“…I already told you before, but this is the man’s bath, you know? Just why did you come here? What’s your goal?”

“It’s not like there’s an actual goal or anything…”

“Don’t tell me that you were going to observe my naked body to gather some material?!”

“Honestly, that sounds pretty good to me.”

“Nanjou-san, you pervert!”

“Are you an idiot or something? Well, I can’t exactly deny the accusation.”

“So you’re not going to bother trying.”

“If I wasn’t a bit perverted, I wouldn’t be drawing BL manga.”

“That makes sense.”

It was an understandable reason.

“That reminds me. How is Mizuha doing?”

“She still has a fever, but she should be fine after some sleep.”

“I see…” Mao let out a relieved sigh.

She knew about Mizuha’s condition, so she was a bit worried.

“…Um, Nanjou.”

“What?”

“I’m sorry that I couldn’t keep our promise.”

“Don’t sweat it. Your little sister collapsed, so of course you couldn’t just ignore her and go dance.”

After making sure that Mizuha was in safe hands, Keiki had contacted Mao to tell her about the situation. He had apologized over email that he wouldn’t be able to make it to the dance, and she responded in a kind way like she was doing now.

“It was still pretty fun even if I couldn’t dance. You don’t often get to see big campfires like that, after all. Though Akiyama and Onizuka were all busy cursing the dancing couples.”

“I see…”

“Well, I really wanted to dance with a certain someone, though.”

“O-Ohh…”

“All I could do was watch the campfire in silence, so I was pretty lonely.”

“I’m sorry, okay…?”

“Ahaha, I’m just joking. I’m not angry at all.”

“Are you sure about that…?”

She had been angry almost the entire trip, so he couldn’t exactly trust that statement.

“I’ll definitely make up for it another time,” Keiki said with a wry smile.

“You really don’t have to.”

“No, I will. Otherwise I wouldn’t be able to forgive myself.”

“Kiryuu, you really are obstinate about the weirdest things.”

Though she looked a bit fed up, there was a glimmer of genuine happiness in Mao’s smile.

“Then how about it? Should we dance right now?”

“Dance… right here?”

“Why not? Nobody’s here, anyway.”

“That’s true, but wasn’t that just supposed to be a warning for the other girls?”

She didn’t want to lose any possible BL material, so she couldn’t allow Keiki to go out with anyone who wasn’t male. That was Nanjou Mao’s story, and she had repeated it several times already. Thus, if there were no girls around to see them dancing, the entire reason for them dancing in the first place would be gone.

“I don’t really have a reason, but… do you not want to dance with me…?”

When she said that with a rather sad expression on her face, nobody in Keiki’s position would have been able to tell her no.

“I understand. Let’s dance, then.”

As the girl had said, the open-air bath was currently reserved for the two of them. He didn’t have to worry about someone else making fun of him for his horrible dancing.

“Ah, but make sure you’ve got a towel on, okay?”


“Of course!”

Even when he had turned into an exibitionistic pervert earlier, he had protected his underwear like his life depended on it. He didn’t want to be accused of revealing his naked crotch to girls, so he hurriedly fastened a towel securely around his waist. The two of them stood up and faced each other, clad in nothing but towels.

“D-Don’t stare too much, okay…?” Mao fidgeted a bit.

“You’re saying that now?”

“Then let’s start…”

“Y-Yeah…”

They took each other’s hands, and the dance started.

“It’s a bit hard to move, isn’t it?” Keiki commented.

“We’re in the middle of the bath right now, after all.”

“Should our steps align here?”

“Just dance along, that’s fine.~”

While exchanging a few words, the two of them matched their steps as they danced. Unlike at the campfire, there was no stage or music to accompany them. In addition, the two of them had close to no experience, so it must have been quite an awkward dance to watch. But even so—

“What are we doing this late at night? Haha.”

“You can say that again.”

“But it’s pretty fun.”

“Yeah, I agree.”

When you thought about it calmly, dancing with a girl beneath the starry sky was quite a surreal event. But he didn’t hate this mysterious feeling. He danced with Mao awkwardly, watching her enjoy herself. His heartbeat turned all fluffy, as if he was in pure bliss.

“Wasn’t that pretty good for our first dance?”

“No way in hell.”

When they finished their dance, they separated from each other and had a short exchange.

“But that felt good. I was feeling all gloomy up until now.”

“Gloomy?”

“You were flirting around with Mizuha and the vice president on the first day, right? I was trying my best to get closer to you, but you were always just going off and hanging out with other girls, so of course I’d get frustrated.”

“…Eh?”

She said that phrase like it was nothing, but it hit Keiki in the chest like a bullet. But before he could clarify the meaning behind those words, Mao pressed him even further.

“I think you already know this, but I have the most fun in life while drawing my BL books. Being able to just do what you enjoy doing is the best luxury you can have.”

“Y-Yeah…”

“But I enjoy myself just as much when I’m with you, Kiryuu.”

“Does that…?”

“What about you?”

“Eh?”

“What do you… think about me, Kiryuu?”

It was the same question Shouma had asked him the night before. Nanjou Mao was a person Keiki could rely on in times of trouble, who always gave her all for the things she loved. She was a bit harsh at times, but she always kind, and that gap made her incredibly cute.

“Well, it’s a bit hard to say, but…”

Saying things like this aloud was a bit embarrassing. However, he figured that running away here would mean that he wasn’t a man, so—

“I think that your towel is about to fall down, Nanjou.”

“Eh…?” Mao’s eyes spun at Keiki’s unexpected answer.

It had to have been because of the dancing, but the towel protecting her naked body had started to look quite loose.

“~~~?!”

Finally realizing the situation she was in, Mao’s face turned bright red in a matter of seconds. As she held her towel with one hand—

“Say that sooner!”

—She pushed the boy’s chest with her other hand.

“—Huh?”

Letting out a surprised voice, Keiki fell backwards, landing on his butt.

“Ah, sorry… Are you okay?”

Mao stepped forward to help him up, but her feet tangled with Keiki’s, and she lost her balance.

“Kyaa?!”

“Woah?!”

As a result, Mao fell to the ground as well, landing right on top of Keiki. Unfortunately, her towel was lost in the progress, and their bodies were now directly contacting each other.

“………”

“………”

Keiki froze in place, unable to move a muscle. At the same time, Mao’s own body was glued to his. And they were both naked. Mao’s two well-endowed bulges were pressing directly against Keiki’s chest, and he directly felt their volume, softness, and warmth.

This is… really bad…!

This stimulus was enough to completely ruin Keiki’s ability to think. Or in other words, he was getting more than just nervous. His most precious member was starting to go into battle formation.

“Nanjou! Sorry, but please get up immediately!”

“You don’t have to get so angry, I’ll get up right awa—Hm?”

“Hauuu?!”

As Mao moved her hand to separate from Keiki, the tragedy happened.

“…Eh? What is this weird… sensation…?”

Feeling a foreign sensation in her hand, the girl furrowed her eyebrows. She had a good grip on a hard, rod-shaped object in her right hand.

That’s my son you’re holding there!!

Keiki’s towel must have been sent flying from the impact, as well. As a result, his male genitalia was now touching Mao’s hand. On top of that, the girl showed no intention of releasing her grip, but rather she kept moving it up and down, tightening her grip in order to figure out what exactly she was holding.


“Nyauuuu?!”

“Eh, what? What’s with that weird voice?”

Experiencing stimulus at his weakest point, Keiki couldn’t hold back a shriek. When this happened, Mao finally realized exactly what she was grabbing.

“…Eh? Don’t tell me… this is Kiryuu’s—?!”

100 points. She was holding the almost perfectly-erect male symbol with her hand.

“Wait, you’re kidding right?! Wait, it’s growing? No, more importantly, I’m currently… Kiryuu’s…?!”

Mao’s brain couldn’t comprehend what was happening right now. Jumping away from Keiki at the speed of a bullet, she quickly grabbed a nearby towel and covered her front, her face redder than ever before. With a wary gaze, Mao carefully glanced over at Keiki.

“…What are you doing?” She asked.

“This is a perfectly normal reaction that a normal boy like me cannot influence, yes.”

“Hmm? …So that means you were getting excited because of me?”

“Well… that’s what it boils down to…”

“I see…”

“Um… Sorry…”

“…It’s not that big of a deal.”

“Hm?”

“If it’s Kiryuu… I don’t really hate it…”

“Huh? What… do you mean by that…?” Keiki was perplexed by Mao’s sudden profound line.

At the same time, Mao was wrestling with her own set of problems.

What am I saying?! That’s basically the same as saying that I like him!

With these thoughts going through Mao’s mind, her inner turmoil soon turned to panic. In the middle of all of this, she arrived at a single conclusion.

The only thing I can do here is confess! This is the perfect chance! Say it! Just say it!

She decided that she should confess right here. Since she couldn’t retract her words, saying ‘I love you’ was a far better option. She felt like she might be able to muster up the courage now, so she took a step towards Keiki.

“After all, I… I…”

Putting one hand on her chest to tightly grip the towel, she turned towards the boy she had feelings for and vented all her bottled-up feelings for him.

“I… really love Kiryuu’s d*ck!”

…And she completely messed it up. Her once-in-a-lifetime chance, something she had to get right no matter what, turned into that. It was a confession of love mixed with admiration of his d*ck. Because of what had just happened, the only thing she could think about during her confession was Keiki’s son, and those two feelings had jumbled into one, which caused her to say something bizarre instead.

I totally messed it uuuuuuuuuuuuuuuuuuuup?!

Mao’s attempt at confession failed spectacularly. Saying ‘I love your d*ck~’ that boldly would make her nothing more than a perverted bitch. Naturally, Keiki’s reaction was as expected.

“N-Nanjou…? What are you talking about…?”

“Well, I’ll be going now!”

“Huh?!”

Mao’s head was a complete mess, and she didn’t have any confidence that she could clear up the misunderstanding. All she could do was run away.

*

Ahhh, I really went and blew it!!!

It was around ten minutes after the tragedy. Mao had wrapped herself in the blanket of her futon inside a four-person room on the second floor, and she was agonizing over what had happened. When she saw Mizuha and Ayano attacking Keiki consecutively during this field trip, Mao realized that she was the one who was lagging behind the most. All these girls had something she didn’t.

It was the aggressive attitude to do whatever it took to achieve their goals. Sayuki, Yuika, and even Mizuha were all actively pursuing Keiki, while Mao’s passes were sorely lacking. Thus, she had decided to try her own hand at seduction.

She had woken up late at night and gone out to the bathroom. She had spotted Keiki coming out of Mizuha’s room, and she knew that he would most likely head over to the men’s bath, so she decided to confront him there. All hell would have broken loose if she was caught by a teacher, but a maiden in love wouldn’t be scared by that sort of thing. Eventually, she pushed herself enough to actually muster up the courage.

Everything had gone smoothly while they were dancing in the open-air bath, but she messed up big time at the very end.

Kiryuu probably thinks that I’m a d*ck-loving bitch now…

Mao was most likely the first person who had touch Keiki like this. In a certain sense, she was one step ahead of her rivals.

I did want to move our relationship forward, but not in that sense, okay?!

She had never wanted this kind of development. If she had the power to turn back time, this was the moment she would really want to use it.

But, Kiryuu’s… was actually pretty robust…

Thinking back to the strange sensation in her hand, Mao’s cheeks started to burn red again. The first male penis she had ever touched was one that was moving towards full battle mode. Though it might have been a bit lacking in stiffness, since it wasn’t completely erect, it still showed that Keiki had been aroused by Mao’s body—

“~~~?!”

Mao started kicking her legs up and down in embarrassment, and she was scolded by a sleepy Megumi next to her. “Shut up.”

*

“…I can’t sleep.”

It was after 1 AM. Rolling around in his futon in his room on the 2nd floor, Keiki grumbled in agony. Who could blame him after what had happened in the bath with Mao? Shouma was sound asleep with a bright grin on his face in the futon next to Keiki, and Keiki could guess what dream he was having, considering the constant murmuring of phrases like “Koharu-chan, I love ya…” coming from that direction.

The room’s lights were turned off, but a new source of light appeared in the form of Keiki’s phone screen turning on.

“What… at a time like this? …Wait, Fujimoto-san?”

When he raised his body to check the screen, he saw that he had a new message from Ayano, saying ‘Are you awake?’ For a second, Keiki thought that this must be another perverted thing that he’d get wrapped up in, but he couldn’t imagine her trying something like that this late at night. It might even be another emergency. He decided to respond.

I am. What’s wrong?’

I want to talk to you about something. Can you spare some time for me?’

Alright. Where should we meet?’

After a short amount of time passed, he received a response. ‘Then let’s meet in the waiting area on the third floor,’ to which he swiftly agreed. Putting on a brown coat over his yukata, he quietly stepped out of the room, making sure not to wake the sleeping Shouma.

It really seemed like everyone was asleep, and not a single sound could be heard inside the inn. When he made his way to the veranda at the meeting place Ayano had spoken of, she greeted him, wearing similar clothing as Keiki was. They stepped out onto the veranda together and were greeted by a beautiful winter sky.

“I’m sorry to call for you this late at night.”

“It’s fine. I couldn’t sleep, anyway.”

“I’m glad you were still awake. There’s something I had to tell you no matter what.”

“What is it?”

Ayano nodded.

“I have a favor to ask of you, Kiryuu-kun. I want you to support me during the next student council election.”

“You want me to support you?”

It wasn’t quite the favor that Keiki had imagined. He didn’t even know that there was going to be an election in the first place.

“Huh? But wasn’t it already decided that you would become the new student council president? I thought that Takasaki-senpai said something to that effect.”

He remembered her mentioning that the Momosawa High School student council president would always pick the next one.

“We have other candidates this year, though.”


“Ahh, so that’s why.”

Now that she mentioned it, Keiki remembered that Shiho had added an “If there are no other candidates” back then. That meant that there were other people who wanted to become the student council president this year.

“So when is the election?”

“It will be announced next week on Monday. The voting happens on Friday.”

“Eh? That’s so soon!”

“I’m sorry. I was planning on telling you about this earlier…”

“………”

Keiki oddly enough understood the reason for that pretty well. Considering that he had chosen the calligraphy club over the student council a while back, she must have been hesitant about this.

“You need five people to back you so you can register as a candidate. Currently, we just have the current members of the student council as well as Mitani-kun’s predecessor.”

“Yeah, that makes four people. But I think that you might be able to find someone better than me to be your supporter.”

Fujimoto Ayano was fairly popular. She had excellent grades and was always willing to help people. There must have been a lot of people who would gladly support her. However, Ayano shook her head in response to Keiki.

“I don’t want anybody except for Kiryuu-kun to help me. This might be selfish of me, but you’re the person I trust the most.”

“Fujimoto-san…”

He had never regretted choosing the calligraphy club back then. But he did want to remain on the student council as well…

“Alright. I’ll help you out until the election is over.”

“Really?”

“Yeah, I did promise to help you out whenever you need it.”

“Thank you,” Ayano gave him a relieved smile.

When he saw that, the dots started to connect in Keiki’s mind.

“Wait, so the important thing you wanted to talk about on the first day was this?”

“Yes?”

“Seriously? I totally thought you wanted my underwear again…”

“If I was going to do that, I would have requested the one you’d been wearing all day.”

“Well, that sure sounds like you…”

For once, Keiki actually felt bad jumping the gun there. Still, just when he was thinking that, Ayano suddenly put both her hands inside the hem of her yukata. A moment later, she pulled her panties off in one fluid motion.

“What are you doing now?!”

“I’m taking off my panties?”

“But why though?!”

“It seemed like you were getting aroused by the smell of a girl before, so I thought that I’d help you out as thanks.”

“Now that you mention it, I forgot to clear up that misunderstanding!”

Because of his negative example operation on the first day, the girl still believed that Keiki was a smell fetishist. It was true that he had sniffed her thoroughly and asked for her panties, but that was all part of the ‘De-perversion’ plan he had thought of. Said plan was supposed to consist of him behaving like each perverted girl in an attempt to cure them.

Why are all the girls around me trying so hard to give me their panties?!

For now, Keiki quickly explained his actions back then and had her put the panties back on again.

“Well, it’s better than being turned into Pervert Mask…” He muttered.

“Pervert Mask?”

“Nothing, nothing.”

He was referring to the nightmare he had seen a few days ago.

“Let’s get back on topic. About the student council elections.”

Though he thought that Ayano would just succeed Shiho as the student council president, someone else had gotten in the way.

“And who is this other candidate you were talking about?”

“That’s—”

The person Ayano mentioned was all too familiar to Keiki.

“Eh, really?”

“Yes, that’s who it is.”

“That’s pretty unexpected. I didn’t really think they were the type of person to do that.”

“But they seem to be serious about it. Naturally, I don’t plan on losing either,” The girl spoke with determination. “We definitely cannot let them win.”

*

It was the final morning of the school trip, and the bus drove along the streets towards the school. Mao was sitting in a seat in the back, sound asleep.

“She fell asleep the second the bus started moving, huh?”

“She looks so cool and collected normally, but her face is so charming and cute when she’s sleeping~”

From the seat next to her, Megumi softly poked her slender fingers at the sleeping princess Mao’s cheeks. Since she didn’t even wake up after all that, she must have really been sleepy.

“Apparently she didn’t sleep all night,” Megumi said

“I see…” Keiki replied dismissively.

The reason for that could only be the tragedy at the open-air bath.

Though it wasn’t fully erect, she still grabbed it when it was going into battle mode…

It wouldn’t be weird for someone to have PTSD from an accident like that.

As a side note, the seats in the bus were distributed into their respective groups again, so Keiki and Shouma were seated next to Mao and Megumi. Many of the students aside from Mao were also sound asleep. They must have also worn themselves out during the school trip. Just like Mao, Keiki’s lolicon friend had also lost against the seductive strength of sleep.

“Akiyama-shi is out cold, too.”

“He was talking with his girlfriend on the phone until late at night.”

“The rumoured legal loli Senpai, right? I’m so jealous of them being so lovey-dovey.” Grinning at Shouma, Megumi yet again voiced her jealousy of couples.

At the same time, Keiki intensely looked her over.

“………”

She was a small-statured girl with fluffy long hair. Though she had baggy eyes, she always had a gentle expression on her face, and she was also quite a beauty, with a calm atmosphere around her.

“Kiryuu-shi? Why are you staring at me like that?” The girl quickly noticed Keiki’s gaze, and continued. “…Ah?! Did you actually fall for me after all the talking we did?! I’m honored, but I actually have someone I’ve sworn my heart to—”

“No, that’s not it.”

Since Megumi was close to having a drastic misunderstanding, Keiki quickly denied her assumptions.

“Then what is it?”

“That’s…”

For a second, he hesitated, but there was no real need to hide it either. He would feel bad if he woke the other two up, so he lowered his voice.

“Onizuka-san, is it true that you registered as a candidate for the student council president election?”

“Eh?”

Megumi’s expression turned into surprise, though only for a moment, but her usual smile quickly returned.

“Did you hear that from Fujimoto-chan?”


“Yeah.”

“Hmmm? …Well, it’s not like I care. I’m serious about becoming the student council president. Once we get home, I’m going to immediately start preparations for the election.”

“I see…”

Last night, the person Ayano had said was the other candidate was indeed Onizuka Megumi. Now, the person herself admitted her plans.

But why did Fujimoto-san say that we can’t let Onizuka-san win…?

Fujimoto Ayano wasn’t the type of person who say things like that without a reason.

“Onizuka-san, why do you want to become the student council president?”

“Do I not look like the type of person who’d be good at it?”

“Well…”

“It figures. I know that myself. But there’s something I have to do no matter what.”

“What is that?”

“When I become student council president, I will prohibit any couples on the school grounds.”

“…Eh?”

It took a moment for Keiki to wrap his mind around what she was saying. While her classmate was at a loss for words, the smile on Megumi’s face disappeared, and she stared at him with cold eyes.

“I’m planning on banning romantic relationships from our school.”

5 thoughts on “Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 9 Chapter 3

  1. she must be stopped at all cost for all of our heroines, I’m still hoping for the pseudo incest to happen right now, she must never get the president seat. though in the end, i think even megumi will fall for keiki and reveals some kind of perversion

    Like

  2. Bugfragged Fragbug 1. January 2020 — 19:45

    My guess is that Megumi also has perverted love interests and ended up single because of that. That could be an interesting setup for an “evil counterpart” or foil character to Keiki. Maybe this whole couple-banning incident will get Keiki to appreciate his perverted harem more and finally choose one of them.

    Like

  3. I spat out what I am eating when I read Mao’s confession lol. Had to cleanup my cp screen. Luckily I didnt read it on my desktop. my monitor and keyboard will be a mess.

    Thanks for the chapter!

    Like

  4. Thanks for the chapter!!

    Like

  5. I should have seen Mao’s mistake coming, I should have seen it coming, but I just was not prepared for it! XD

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close